Bardzo Was przepraszam, że nic wczoraj nie dodałam, ale miałam okropny dzień i nawet nie miałam czasu wejść na photobloga. Ale nadrobię ;) dziś postaram się dodać więcej notek. 

Pierwsza z The Doors.

You need lovin',
Look here, baby.

I got just what you need.

---

Potrzebujesz miłości
Spójrz tutaj, kochanie
Mam to, właśnie czego chcesz

(Don't get no further)

I gotta love somebody.
Somebody gonna love me.

---

Muszę kogoś pokochać
Ktoś musi pokochać mnie

(Don't ger no further)

Do you know how pale and wanton thrillful
Comes death on a strange hour

---

Czy wiesz jak blada i lubieżnie przerażająca
Śmierć przychodzi w dziwnej godzinie

(A feast of friends)

This little game is fun to do 
Just close your eyes, no way to loose 
And I`m right here, I`m going too 
Release control, we`re breaking through

---

Ta mała gra zabawna jest
Zamykasz oczy, zapadasz w sen
Jestem tuż obok, uwalniam cię
Na drugi brzeg przebijmy się

(A little game)

Hello, I love you 
Won't you tell me your name?

---

Hej, kocham cię
Nie powiesz mi jak masz na imię?

(Hello, I love you)

Hello, I love you 
Let me jump in your game 

---

Hej, kocham cię
Pozwól mi wskoczyć do Twojej gry

(Hello, I love you)

I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss

---

Pocałuj mnie
Daj mi szansę na szczęście

(Crystal ship)

Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane

---

Przytul mnie, w deszczu tul
Gdy porwie cię szalony pęd

(Crystal ship)

Girl, you gotta love your man. 
Take him by the hand 

Make him understand 

---

Dziewczyno, musisz kochać swojego mężczyznę
Weź go za rękę
Spraw, by pojął życia sens

(Riders on the storm)

Don't you love her madly,

Don't you need her badly 
Don't you love her ways,

Tell me what you say

---

Nie kochasz jej do szaleństwa?,

Nie potrzebujesz jej bardzo?
Nie kochasz jej wyborów?,

Powiedz co ty na to

(Love her madly)

 I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

---

Będę cię kochał póki niebiosa
w górze są
Będę cię kochał póki gwiazdy lśnią
Tobą i mną

(Touch Me)

Time to live 
Time to lie 
Time to laugh 
Time to die 

---

Czas na życie
czas na kłamanie
czas na śmiech
czas na umieranie

(Take it as it come)

Don't move too fast 
And you want your love to last 

---

Nie przyśpieszaj kroku
Miłość lubi spokój

(Take it as it come)

Love me one time 
I could not speak 
Love me one time, baby 
Yeah, my knees got weak 

---

Albo kochaj raz
Nie mówię nic
Kochaj tylko raz
Nim opadnę z sił

(Love me two time)

Can you picture what will be,
So limitless and free,
Desperately in need of some stranger's hand,
In a despreate land.

---

Czy wyobrażasz sobie co będzie
Bezgranicznie i swobodnie
Rozpaczliwie szukając ręki nieznajomego
W kraju rozpaczy

(The end)

It hurts to set you free,
But you'll never follow me.

---

Boli, gdy widzę jak stajesz z wolna
Ale i tak nie pójdziesz ze mną

(The end)

The end of lauhter and soft lies,
The end of nights we tired to die.

---

Koniec śmiechu i niewinnych kłamstw
Koniec conocnych zmagań ze śmiercią

(The end)

jeszcze dziś postaram się dodać notkę z cytatami Pink Floyd'a .