mOralne saltO
Dodano: 10 SIERPNIA 2007
Wdzięczna
Wdzięczna
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Że po francusku? Och, dobrze.
Przybywam z nieba
A gwiazdy szepczą tylko o Tobie
I o muzyku, który na kawałku drewna
Tworzy pieśń o miłości
Miłości bardziej błękitnej, niż niebo nad nami
Tłumaczenie nie dokładne jak widać, ale nie czepiać sie. Piosenki nigdy nie są dosłownie tłumaczone. Moja klasa dobrze zna ca chanson, c'est vrai? I nnie będzie długiej notki, bo czas to miłość. A po francusku lepiej mi brzmiało :)
Pozdrawiam stak bardzo słooOdko :) Taa, ja i słodko :P Żart. Pozdrawiam normlanie :)
Wdzięczna. Za co? Za miłość.. ;*
Komentarze
~sugarfreee
ta piosenka jest straszna ;p
nie, daje ci wolna reke tylko zdjecie beze mnie a notka bez emotikonow s'il tu plait ;D
bises;* najs.
nie, daje ci wolna reke tylko zdjecie beze mnie a notka bez emotikonow s'il tu plait ;D
bises;* najs.
11/08/2007 17:31:14
Użytkownik usunięty
mam dwa numeryy w orange i w erze. pisz na orange 511116313 jak coś. a ja raczej pisze z eryy, bo orange tylko do pakietóów ;pp śliczna fotka :))
10/08/2007 22:41:51
Użytkownik usunięty
jejkuuuuuuuuuuu jak słodko:)) Ślicznie wyglądacie:) Ja chyba musze znow wczuc sie w taki nastroj miłości:P poki moge;]
To Prochowicki park:) zapraszam keidys;)
To Prochowicki park:) zapraszam keidys;)
10/08/2007 22:18:45
~trocik
mhm Co ja moge napiasc Kochanie...Jestes wspaniala...:*:*:*:*Ciesze sie ze jestesmy razem ponad 4 miesiace...Mam nadzieje ze to bedzie bardzo dlugo trwalo...dziekuje Ci za Twoja milosc..Jestes moim Aniolem z nieba...:*:*:*:*:*
10/08/2007 22:15:12
