Tłumaczenie piosenki  Lana Del Rey - Video Games

Huśtanie się na podwórzu,
Zatrzymywanie twojego szybkiego wozu,
Wygwizdywanie mojego imienia.

Otwierasz piwo
I mówisz "chodź tutaj
I zagraj w grę wideo".

Jestem w jego ulubionej letniej sukience.
Obserwuje, jak się rozbieram.
Zabierz to ciało w głąb miasta...

Mówię, że jesteś najlepszy.
Nachylam się do wielkiego pocałunku.
Spryskuję się jego ulubionymi perfumami.

Idź, zagraj w grę wideo.

To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.

Śpiewanie w starych barach.
Bujanie się z zapomnianymi gwiazdami.
Życie dla sławy.

Całowanie w nieprzeniknionych ciemnościach.
Granie w bilard, rzutki...
i w gry wideo.

On trzyma mnie w swych mocnych ramionach
Jest pijany, a ja widzę gwiazdy.
i nie myślę o niczym więcej.

Patrzę, jak nasi przyjaciele wpadają
I wychodzą ze Starego Paul'a
Tak wyobrażam sobie zabawę.
Granie w gry wideo.

To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.
To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.