photoblog.pl
Załóż konto
Dodano: 3 CZERWCA 2012

 

Siemka!

W aktualnym poście chcę wam podać kilka ciekawych cytatów z filmu :) Akurat teraz skupię się na cytatach Vita, a także Micheala Corleone.

 

Zacznijmy od kilku cytatów Vita:

 

~ "Pracowałem całe życie. Dbałem o rodzinę. Nie żałuję. Nie chciałem być marionetką w rękach jakichś ważniaków. Nie mam się czego wstydzić. Ale myślałem, że gdy nadejdzie pora, to ty będziesz pociągał za sznurki. Senator Corleone, Gubernator Corleone. Ktoś. Cóż... nie starczyło czasu, Michael. Nie starczyło..."

 (Ang: "I work my whole life, I don't apologize, to take care of my family. And I refused to be a fool dancing on the strings held by all of those big shots. That's my life, I don't apologize for that. But I always thought that when it was your time, that you would be the one to hold the strings. Senator Corleone, Governor Corleone, something. Well, there wasn't enough time, Michael. There just wasn't enough time.")

 

~ "Zawsze starałem się być zapobiegliwy. Kobiety i dzieci mogą być beztroskie, my nie." 

(Ang: "I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can afford to be careless, but not men." ) 

 

~ "Trzymaj swoich przyjaciół blisko, ale swoich wrogów jeszcze bliżej" 

(Ang: "Keep your friend close but your enemies closer.")

 

A teraz kilka cytatów Michaela:

 

 ~ "Fredo... Jesteś moim bratem i kocham cię. Ale nigdy więcej nie występuj przeciw rodzinie."

 (Ang: "Fredo, you're my older brother, and I love you. But don't ever take sides with anyone against the Family again. Ever.")

 

~ "Nazywam się Michael Corleone. Są ludzie, którzy zapłaciliby za tę informację. Ale wtedy pana córka straciłaby ojca..."

(Ang: "My name is Michael Corleone. There are people who would pay a lot of money for that information. But then your daughter would lose a father... ") 

 

~ "To nic osobistego, Sonny. To czysty biznes."

(Ang: "It's not personal, Sonny. It's strictly business.") 

 

Źródło: Wikipedia.pl

 

Okej, w tym wpisie to wszystko :) tak dla jasności Michael Corleone to najmłodszy syn Vita, zagrał go Al Pacino, kolejny świetny aktor. 

 

Zarejestruj się teraz, aby skomentować wpis użytkownika ojciec234.