A Quiet Night

Maddy namawia Rhydiana by spędził z nimi pełnię a chłopak się zgadza.

Rhydian mówi Thomowi i Shannon że nocuje u Maddy.Thom podejrzewa że to wymówka i że Rhydian i Maddy mają randkę.

Rodzice Maddy proponują by Rhydian spędził noc w ich kryjówce by przywykł do tego miejsca a chłopak się zgadza.

Nastepnego dnia Maddy i Rhydian biegną lasem do szkoły świetnie się bawiąc.Natrafiają jednak nad ukryty przez bantytów łup jakimi sa ciuchy bardzko drogiej marki.

Rhydian i Maddy biora kilka sztuk dla siebie.W szkole Maddy wręcza koszulki przyjaciołom ale Shannon odmawia.

Kara,Kay i Katrina zauwazyły co to za ciuchy i chciały kupić.

Rhydian wpada wtedy na pomysł by zarobić.Zaczyna sprzedawać koszulki na terenie szkoły.

Jednak w szkole rozchodzi się że ktoś handluje rzeczami.Policja szuka winnych.Pan Jeffries zauważa koszulkę u Kary i zabiera dziewczyny na przesłuchanie.

Dziewczyny jednak wypierają się wszystkiego.Rhydian dziekuje dziewczynom za dochowanie tajemnicy ale dziewczyny w zamian chcą pieniądze.

Liam i Sam szantażują Rhydiana że doniosą Jeffriesowi jeżeli nie dostaną darmowych koszulek.

Chłopak zgadza się ale gdy poszedł do Berniego został złapany przez policję.Thom przekazuje Maddy wieści.

Smith'owie jadą na posterunek by wyciągnąć Rhydiana.Inspektor chce by chłopak został na noc w celi.Maddy wymyśla sposób jak wyciągnąć chłopaka.

Wszystko się udaje i chłopak wychodzi z posterunku.Jednak Smithowie nie dojechali na czas i wjechali do lasu.Byli zmuszeni przemienić się w lesie.

Następnego dnia Maddy i Rhydian przychodzą do szkoły a cała szkoła dziwi się że Rhydian wyszedł bez zarzutów.