Maddy z przyjaciółmi bawi się w lesie.
Jednak Thom nagle spada z huśtawki bo dostrzega jakąś kobietę ukrywającą się w lesie.
Maddy i Rhydian po zapachu czują że to wilkokrwista.
Idą całą paczką do Berniego na czekoladę.
Bernie mówi im że to bezdomna która śpi w lesie i że ktoś ją już widział.
Następnego dnia Thom ćwiczy grę w piłkę nożną ale gdy wykopuje piłkę ta omal nie wpada w okno ale Rhydian odbija piłkę.
Rhydian dołącza do szkolnej drużyny.
W drodze do domu Rhydian spotyka bezdomną która okazuje się być jego biologiczną matką.
Rhydian ucieka zszokowany.
Rhydian zwierza się Maddy ze swoich obaw ale ona doradza by porozmawiał z matką.
Ceri pojawia się w knajpie i rozmawia z Rhydianem.
Jednak znajomi ze szkoły szydzą więc Rhydian i Ceri idą do lasu.
Ceri opowiada Rhydianowi jak to się stało że ich rozdzielono.
Ceri pokazuje Rhydianowi Eolas i namawia go by z nią odszedł. Maddy boi się o Rhydiana.
Rhydian postanawia odejść z matką ale chce przed wyjazdem zagrać w drużynie.
Drużyna Rhydiana wygrywa mecz.Rhydian rozumie że nie chce tego zostawiać i rezygnuje z odejścia z matką.
Kobieta ucieka.Rhydian i Thom idą do Berniego razem z Maddy by uczcić zwyciestwo.