Aux Champs Elysées

http://www.youtube.com/watch?v=OAMuNfs89yE

Spacerowałem sobie po alei z sercem otwartym na nieznajomych

Miałem ochotę komuś powiedzieć "dzień dobry"

Komukolwiek i to byłaś Ty, Tobie coś powiedziałem

Wystarczyło z Tobą porozmawiać żeby Cię oswoić

Powiedziałaś mi :"Mam spotkanie, w podziemiu, ze zwariowanymi ludźmi

Którzy żyją z gitarą w ręku od rana do wieczora"

Więc ja Ci towarzyszyłem, śpiewaliśmy, tańczyliśmy

I nawet tam nie myśleliśmy o całowaniu

Wczoraj wieczorem dwoje nieznajomych i tego ranka na alei

Dwoje zakochanych, całkiem roztargnionych po długiej nocy

I od Łuku Triumfalnego do placu Concorde orkiestra na tysiąc strun

Wszystkie ptaki od świtu wyśpiewują miłość.

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, ŕ midi ou ŕ minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wróciłam zakochana w Paryżu!

Je suis enchanté par vous, Paris!