photoblog.pl
Załóż konto
Ważne!

Zdjęcie widoczne dla użytkowników posiadających konto PRO

Kup konto PRO
133. Boze Narodzyni po beskidzku
Dodane 25 GRUDNIA 2006
187
Dodano: 25 GRUDNIA 2006

133. Boze Narodzyni po beskidzku

Wieczór wigilijny juz za nami :) Zobaczcie co na jego temat ma do powiedzenia mgr Halina Rus-Szymańska ze Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych w Żywcu... [b]Boze Narodzyni po beskidzku u mojij babki[/b] Kazdy narod łobchodzi świynta Bozego Narodzynio nieco inacyj. Niekiere zwycaje som łod nasych, polskich łodmiynne. Jednak uwazom, ze takich świont, jak u mojij babki, ni ma nika. Babka bardzo wierzy w przesondy i W tym casie trzymo się tradycyji. Powiado: „Wierzyć, nie wierzyć, ale przezornym trza być”. W willijom musi nos łodwiedzić piersy chłop, bo baba wrózy niescynści. Koło połednia zaś idzie sie do sonsia­da, zeby ukraś mu jakomsik rzec, bo zapewni nom to do­brobyt przez cały rok. Nalezy mu ją toddać w św. Scepa­na. Pamiyntojcie, zebyście baby sonsiadowi nie ukradli. Babka w tyn dziyń wstaje bardzo wceśnie, bo w przy­słym roku nigdy nie zaśpi. Pado, ze jako willijo, taki cały rok. Nie wolno wiync wadzić sie, bić dziecek, a trza się śmieć i weselić. Inso tys jest u niyj choinka. Wisi u powału prowdziwe drzewko - połażnica. Łobowiązkowo wieso: jabka, gdys zapewniom nom zdrowie, łorzechy - bo wrózom dosta­tek. Połaźnice zdobiom własnoryncnie piecone ciostecka z dziureckom. Łokropnym zaskocynim jest zwycaj sprawdzania, cy w tym waznym dniu nie wisi w łaziynce prani. Łostawiyni go łoznacałoby przeniesienie syćkich trosk na przysty rok. Urzeko mnie rownie tradycyjo włozynia łusek z ryby do portfela. Wówcas piniondze „bydom przy nos” do na­stypnych świont. Z zaciekawiynim wysłuchałek rady, aby tości i łuski wtozyc do cyrwonego worecka i przybić go na dżwieżach. Przywoło nom to wielkom miłość. Bardzo popularnym zwycajem w Beskidach jest wkła­dani siana pod łobrus. Zapewni nom ono piniondze przez cały rok. Lobrus musi być bioły, posypany roznymi zbo­zami: psynicom, jyncmiyniym cy łowsym. Panna, kiero wyciongnie długi i zielony źdźbeł, rychło wyjdzie za mąz. Na willijnej wiecerzy winno być dwanoście potraw, aby bogate były syćkie miesionce nastypnego roku. Na stole musom koniycnie sie znoleź: zupa grzybowo i fasolowo, karp, kluski z makiym, kapusta z fasolom, miod, kompot ze susunych towoców, piyrogi z grzybami, krokiety z kapu­stom, borsc, uska z grzybami. W tym dniu wsyscy dzielom sie łoptatkiym i sktada­jom se zycynia. Przezywo sie wtedy niezapomniane kwi­le. W Beskidach panuje niepowtarzolny łobrzynd chodzy­nio do domow „Dziadow” - kolyndników, kierzy śpiywa­jom rozne kolyndy i pastorotki:,, Momy krótki kozusecki i zima nom w palusecki, a dejciez nom dejciez, co nom mocie dać...” Ciese sie łogromnie, ze w nasym regionie nie zaginy­ty zwycaje, łobrzyndy i wrozby zwionzane z Bozym Naro­dzyniym. Mato jest yw Polsce takich miyjsc, kany łutrzy­muje sie tradycyje bozonarodzyniowe. Najwazniejso jest jednak cało atmosfera tych świont, wielki domowe przed­świontecne porzondki oraz krzontanino domowników. Wsyscy bliscy w tych dniach spotykajom sie, dziełom sie toptatkiym, modłom sie i obdarowujom drobnymi upomin­kami. Świynta te spyndzo sie w gronie rodzinnym, som to wiync miłe kwile, momynty wzrusyń, a nawet łez. „Na scynście, na zdrowi, na te Boze swiynta, abyście byli zdrowi, weseli jak w niebie anieli cały rok”. [i]Kazdy narod łobchodzi świynta Bozego Narodzynio nieco inacyj[/i] - napisała autorka tekstu już na samym początku. U mnie zasiadamy do stołu gdy zabłyśnie pierwsza gwiazdka. Spożywamy przy świetle świec tradycyjne wigilijne potrawy: zupe grzybową, karpia smażonego, kapuste z grzybami i ziemniaczki, a na koniec mój ulubiony kompot ze szuszonych owoców. Po wieczerzy chowam się w swoim pokoju, aby dzieciątko mogło w spokoju przynieść podarunki pod choinkę. Kiedy juz przyniesienie, wchodze do dużego pokoju i zaglądam pod choinkę. Wieczorme słuchamy a czasme nawet śpiewany kolędy i oczekujemy wyjścia na pasterkę... Jak to wygląda u Was (?)

Komentarze

sumcia5gorzno Świetnie;]

Zapraszam do mnie;]

Wesołych!!!
25/12/2006 22:25:37
lutreolka cudna zima u ciebie...pozdrawiam światecznie
25/12/2006 18:04:12
slojka jest taki moment są takie dni
że nawet łza inaczej lśni
skrycie otarta
sumienie plami
łzami dziewczynki z zapałkami

niepochylone plecy mieć wolą
litośc za nisko żeby się potknąć
łatwiej jest ranę opatrzyć sola
niż sens cierpienia dotknąć
cóż nam z cierpienia
jesli jest próżne
żołnierza z ołowiu też serce boli
dajmy mu miłośc a nie jalmużnę
kolęda dobrych ludzi woli ...

mamy dziś szansę
zaczac od noiwa
gwiazda z betlejem
droge podpowie ...

_____________________________

w ten Świąteczny Dzień .. 25.12.2006 ... kolędowac przychodzę
i zyczenia najszczersze złożyć ....

Najmilszych Świąt ...
Asia ..
25/12/2006 15:09:21
martineden Udanych świąt jeszcz chciałem życzyć (ale zeżarło...)

A tak co do zimy to jakie są Twoje najbardziej ekstremalne przeżycia związane z zimową aurą (tamperatura, ilość śniegu, jakieś przygody itp.)
Ja jakimś dziwnym zrządzenim pamiętam zazwyczaj ekstremalne zdarzenia.
Jeśli chodzi o zeszłoroczną zimę to mam takie: połowa stycznia mniej więcej, 6:30, -26st. C Świt, najzimniejsza pora doby.Wybieram się na umówione miejsce na skrzyżowaniu w oczekiwaniu na kolegę z którym razem mamy jechać do pracy jego autem. Na 7:00 mamy być w pracy. Stoję i czekam. Jak nie przyjedzie do 6:50 idę na pociąg o 7. 6:45 stoję już 15 minut. Dzwonię.Mówi że ładuje aku bo mu zdechł w nocy.Mam zaczekać chwilę. Czekam do...7:15. 50 minut na mrozie.Będę to miło wspominał :))
25/12/2006 14:30:05
martineden A wiesz, kiedyś to co region to były ciut inne zwyczaje. Moja bacia jeszcze jak żyła i była sprawna opowiadała mi nieraz o Świętach i zwyczajach (babcia z 1909r!;) ). Kiedyś to rzeczywiście było coś. Jako że była bieda na wsi to szynka było tylko w święta, na długo wcześniej piekło się chleby i ciasta, kolędnicy byli prawdziwi dawano coś ze stołu wigilijnego zwierzętom, dbało się o nie specjalnie by przypadkiem się nie poskarżyły tego wieczory.. wielu nie pamiętam już. Nie spisałem a szkoda.Kiepsko się spisałem.Na szczęście moj ojciec nagrał jeszcze 3 lata temu jak śpiewała różne ludowe przyśpiewki i jest ich cała kaseta magnetofonowa i się nie powtarzają!
Wszystko niestety przemija. Zwyczaje odchodzą wraz z ludźmi którzy je kultywowali. Nowe pokolenia mają swoje zwyczaje. A poza tym nie wyobrażam sobie świąt w dużym mieście. Świąta, tradycja, zwyczaje-to tylko i wyłącznie wieś, prosty i poczciwy lud i przyroda a nie bloki i szerokie ulice z miriadami aut...
Wszstkiego Dobrego i udan
25/12/2006 14:12:42
zuzanka ***

"The young gentleman came riding past
on a snow-blue winter's day
He asked to drink by our fire and
I was pleased to let him stay
He drank there quietly for a while
and then he turned and said to me

Your eyes are green
Like summer grass
Your lips are red
like a fresh-cut rose
Your hair is soft
like an Irish stream
And your voice is filled with sweet beauty

And the last words I heard him say were
I shall return for you my love on Christmas Day

And the night will come but I won't sleep
as I watch the stars that lead him
I cannot place where he is
but still my heart goes with him
I'm saving all my Sunday clothes for the day
that I'll be leaving
Father knows
My sister knows

And my friends
They're happy for me
And the priest he says
you should thank God
for the blessing of such beauty
25/12/2006 13:52:24
zuzanka .....

And the last words I heard him say
Were the last words I ever heard him say

I shall return for you my love on Christmas Day
I said I will return on Christmas Day
And yes, I shall return on Christmas day
I shall return, for you, on Christmas Day
My love
I will return on Christmas Day
I shall return ,my love, on Christmas Day
On Christmas Day ...."


/ Dido - Christmas day /

.... z najlepszymi życzeniami dla Ciebie :)))

***
25/12/2006 13:52:18
kasiach ale tekst jest naprawdę boski- po góralsku...normalnie cudo :)
25/12/2006 13:42:34
kasiach ale jak zbudować magię Świąt, kiedy idąc na zakupy w listopadzie, po głupi makaron- słyszę w sklepie kolendy????????????? nie wiem czy niektórzy sobie nie uświadamiają tego, że coś w przesycie nie jest dobre?????
i to właśnie burzy magię Świąt... to że wszystko musi być na tip top....że idąc ulicą jesteśmy zawalani masą promocji, z których musimy skorzystać, że zamast sie skupić i samemu zrobić komuś PREZENT gwiazdkowy, to pod choinką znajdujesz albo pieniądze, albo to co sobie sam wybrałeś....to nie są świeta....to już podpada pod kpinę z nich

czy ja jestem jakaś dziwna, że to widzę, czy może jest inaczej, a ja sobie tylko ubzdurałam to wszystko ??
25/12/2006 13:41:46
przewodnik Cudowne są te niektóre zwyczaje co nie? Też mnie urzekł ten góralski tekst :-)
A magia Świąt? Ciężka sprawa, póki co pozostaje sobie wmawiać, że jest, budować ją samemu, ale czy da się cos zbudować, gdy inni z drugiej strony burzą???
Przed nami jeszcze nie jedne Święta Bożego Narodzenia - nie jedna szansa na zbudowanie magii... Bądźmy dobrej myśli, wierzmy !!!
25/12/2006 13:36:38
kasiach a poza tym, to przeczytałam to wszystko coś tutaj napisał i powiem Ci że pierwszy raz słyszę że trzeba coś sąsiadowi podprowadzić z domu :P ale sie zapraktykuje takie u mnie- a nóż sie uda :):):)
to z łuskami w portfelu, siankiem pod obrusem, wolnym miejscem przy stole i tym że jaka wigilia taki cały rok, to ja słyszałam
ale że baba ma rano wcześnie wstać to są jakieś niedomówienia chyba :P
25/12/2006 13:31:22
kasiach a ja sie strasznie smucę, ze u mnie te zwyczaje zaginęły
nie ma 12 potraw, bo i tak by ich nikt nie zjadł
święta są tylko po to żeby najpierw sie nasprzątać, a potem marudzić że sie sprzątało

Michał...ja Ci mówie, po prostu wkurza mnie że Święta, to nie Święta już tylko po prostu dni wolne. Ja chyba powoli przestaję wierzyć że te Swięta mają jakąś magię w sobie :)

to się zaczyna robić jakiś schemat, od którego nie ma odstępstw!!! nie tak powinno być
25/12/2006 13:29:42
niedowjarek "Łowickie chłopoki jak parowe młyny..."
też najlepszego...
25/12/2006 13:28:17

Informacje o przewodnik


Inni zdjęcia: Niedzielna laba ...pozdrawiam :) halinam.. fuckit2296** szarooka9325Nic chasienkaUrlop szarooka9325:) dorcia2700Feelings pamietnikpotwora1519 akcentovaSoczki i piwko. ezekh114:) tezawszezle