oopisoowoo 

Teraz teksty piosenek po angielsku i tłumaczenia ;]

SIA-BREATHE ME .

help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And the worst part there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
I've lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

tłumaczenie

Pomocy, znów to zrobiłam
Jak wiele razy wcześniej
Zraniłam się dziś znowu
I, najgorsze jest to, że nie ma innego winnego

Bądź moim przyjacielem
Trzymaj mnie, okryj mnie ciepło
Obejmij mnie
Jestem mała
Jestem w potrzebie
Rozgrzej mnie
I oddychaj mną

Ouch, Zagubiłam się znowu
Zagubiłam się i nigdzie nie można mnie znaleźć
Yeah, myślę że mogę się załamać
Zagubiłam się i nie czuję się bezpieczna

Bądź moim przyjacielem
Trzymaj mnie, okryj mnie ciepło
Obejmij mnie
Jestem mała
Jestem w potrzebie
Rozgrzej mnie
I oddychaj mną

Bądź moim przyjacielem
Trzymaj mnie, okryj mnie ciepło
Obejmij mnie
Jestem mała
Jestem w potrzebie
Rozgrzej mnie
I oddychaj mną.

NATALIE MERCHANT-MY SKIN

Take a look at my body
Look at my hands
There's so much here that I don't understand
Your face-saving promises
Whispered like prayers
I don't need them
'cause I've been treated so wrong,
I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
Well, contempt loves the silence, it thrives in the dark
With fine winding tendrils that strangle the heart
They say that promises sweeten the blow
but I don't need them, no I don't need them
I've been treated so wrong,
I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
I'm a slow-dying flower
In the frost-killing hour
Sweet turning sour and untouchable
I need the darkness, the sweetness, the sadness, the weakness
Oh I need this
I need a lullaby, a kiss goodnight, angel, sweet love of my life
Oh I need this
I'm a slow-dying flower
Frost-killing hour
The sweet turning sour and untouchable
Do you remember the way that you touched me before
All the trembling sweetness I loved and adored
Your face-saving promises
Whispered liked prayers
I don't need them
I need the darkness, the sweetness, the sadness, the weakness
Oh, I need this
I need a lullaby, a kiss goodnight, angel, sweet love of my life
Oh, I need this
Well is it dark enough
Can you see me
Do you want me
Can you reach me
Oh, I'm leaving
Better shut your mouth, and hold your breath
You kiss me now, you catch your death
Oh, I mean this
Oh, I mean this

tłumaczenie

Spójrz na moje ciało
Spójrz na moje dłonie
Jest tutaj wiele rzeczy, których nie rozumiem
Twoja twarz wypowiada obietnice
Szepcąc je jak modlitwy
Nie potrzebuje ich

Gdyż byłam traktowana zbyt źle
Zbyt długo
Aż stałam się nietykalna
Kiedy istota kocha ciszę ,kwitnie w ciemności
Z delikatną wijącą się rośliną, to dusi serce
Wymawiając te obietnice osładzają cios
Lecz ja ich nie potrzebuję
Nie, nie potrzebuje ich

Byłam traktowana źle
Zbyt długo
Aż stałam się nietykalna
Jestem powoli umierającym kwiatem
W mroźnej, martwej godzinie
Słodycz zmienia cierpkość i nietykalność

Potrzebuję ciemności, słodyczy, smutku, słabości,
O tak potrzebuje ich
Potrzebuję kołysanki, pocałunku na dobranoc, anioła, słodkiej miłości mojego życia
O tak potrzebuje ich

Jestem powoli umierającym kwiatem
W mroźnej, martwej godzinie
Słodycz zmienia cierpkość i nietykalność

Czy pamiętasz jeszcze sposób w jakim mnie dotykałeś
Cała drżąca słodycz, którą kocham i czczę
Twoje zbawcze obietnice
Szeptane jak modlitwy
Nie potrzebuje ich.

Potrzebuję ciemności, słodyczy, smutku, słabości,
O tak potrzebuje ich
Potrzebuję kołysanki, pocałunku na d