Kraj Wschodzącego Słońca... 

Kto był dłużej w Japonii, już wie w czym rzecz. W Polsce, przymiotnik wiśniowy kojarzy się z owocami wiśni, z sokiem wiśniowym, z drzemem, z wiśniówką wreszcie. Nie w Kraju Kwitnącej Wiśni! Dlaczego? Z prostego powodu. Japońska wiśnia nie daje owoców. W sklepach japońskich wiśnie, sok i drzem jabłkowy sprzedaje się raczej rzadko i często pochodzą one z importu. Jak zauważył Prof. I. (nadam mu tu ksywę Kamienna Studnia, by wielbiciele kanji mogli go samodzielnie zidentyfikować) nazwa Kraj Kwitnącej Wiśni jest bardzo trafna. W tym kraju wiśnia tylko kwitnie! Za to jak! Nie potrafię tego opisać. Przynajmniej nie teraz.

Wszystko jasne. Wiśnia kwitnie wiśniowo! Określając barwy różnych przedmiotów japońscy studenci zachowują się więc bardzo racjonalnie. Moja komórka, moja bluzka etc. jest taka jak kolor kwitnącej wiśni. Po polsku powiemy różowy.