Miyavi ~Super Hero~

Tell me why... is this my life?
It's a lie...
Gimme pride, so that we can fly.
Won't be cryin' no more.

Powiedz mi dlaczego... to moje życie?
To kłamstwo...
Daj mi dumę, żebyśmy potrafili latać.
Nie płacz już nigdy więcej.

~~

kurikaesu TOKI no naka de
bokura wa nando mo nando mo kizutsuke atte,
sore demo aishi ai,
yorisotte wa hikisakareteyuku

Czas zawsze się powtarza
ranimy się nawzajem w kółko i w kółko,
i teraz kochamy się nawzajem,
oddzielamy się od siebie kiedykolwiek jesteśmy blisko.

~~

tooi kioku no naka de waratteru
kimi to omoide wa iroaseru koto naku
tatoe unmei ni yurusare nakute mo
itsumade mo boku wa kimi dake no SuperHero.

W tamtych odległych, szczęśliwych wspomnieniach
moje wspomnienia o tobie nigdy nie zgasną
i nawet jeśli przeznaczenie nie pozwoli na to,
Zawsze będę twoim Super Bohaterem.

~~