the Gazette ~Burial Applicant~

~~

Furushikiru kishimu ne ni
Furue ga yamanu
Nou de riakishi tsuzukeru
Itami ni zetsuen wo

Przeraźliwe dźwięki padają wokół mnie,
roztrzęsienie nie ustanie.
Mój umysł próbuje zrozumieć
ból osamotnienia.

~Burial Applicant~

~~

Akaku warau yami no naka de
I wo haku tsuku tabi ni koboreta
Sukui you no nai kotoba wa
Sono zouo to yoku niteiru

Za każdym razem, gdy wstrzymuję oddech,
ciemność przepełnia szkarłatny śmiech.
Rozpaczliwe słowa brzmią jak nienawiść.

~Burial Applicant~

~~

My hand... eyes... mind... and breath...
Saigo no okizari wa
Yake tadarete kusari
Hateta kiroku to

Moje dłonie, oczy, umysł i oddech.
Wszystko, co pozostanie,
to zgniłe wspomnienie rozpaczy.

~Burial Applicant~

~~