To było tak. Idę z aparatem bo piękna pogoda /że też się już skończyła!?/ a zdjęcia dla znajomej z Japonii chciałam zrobić. Po jednej stronie kolorowe drzewa, a po drugiej nieciekawa hala sportowa i jakieś dogorywające liście. Nagle coś spadło od stroni nijakich, rzadziutkich liści. Patrze, a to coś nadal się rusza i co ciekawsze, biega. Najpierw trochę zdezorientowane więc przyglądam się, a to wiewiórka! Nagle hyc, hyc i przez ulicę przebiegła i na drzewo. Gdyby się nie zatrzymała nigdy bym jej w obiektyw nie złapała. Potem jeszcze kilka susów i jeszcze przez siatkę ją gdzieś widziałam i tyle. Wiewiórki przeżyją takie rzeczy!
It was so. I went out with my camera, as the weather was bright /it's a pity that it has ended?!/, and I wanted to make photos for my friend from Japan. From one side colourful trees, from the other - uninteresting sport centre and some leaves, living their last moments. Suddenly, something fell down at the side of dull leaves. I take a look, and this something still moves, and, what is more interesting - is running. In the beginning a bit desoriented, so I take a deeper look - it was a squirrel! Suddenly hop-hop, ran theough the street and jumped on a tree. If it did not stop, I would never catch it on a photo. Then few jumps more, I saw it through the net somewhere, and that's all. The squirrels can endure such a things!