Katherin , Damon , Pearl

Scena z odcinka trzynastego 

Streszczenie odcinka " Children of the Damned

atherine urządza w lesie zasadzkę na ludzi, którymi się pożywia. Jest z nią Damon, którego uczy, jak być wampirem. On deklaruje chęć przemiany.

Damon jest z Katherine w łóżku. Przerywa im Emily, która informuje pannę Pierce o przybyciu Pearl. Panie wychodzą na zewnątrz i rozmawiają. Okazuje się, że Salvatorowie przygarnęli Katherine po tym, jak straciła rodzinę w pożarze (który sama spowodowała). Ostrzega ją, by była ostrożna, bo ludzie plotkują. Pokazuje eliksir z werbeny, który Rada Założycieli kazała sprzedawać w aptece. Pearl również jest wampirem, tak samo jak jej córka, Anabelle (w obecnych czasach - Anna). Katherine, mimo świadomości mieszkańców o istnieniu wampirów, nie ma zamiaru opuszczać miasta.

Giuseppe Salvatore, Johnathan Gilbert i pan Lockwood planują polowanie na wampiry. Chcą, by wsparli ich bracia Salvatore. Ich ojciec zapewnia przyjaciół, że mogą liczyć na jego synów.

Pearl i Katherine rozmawiają w aptece. Panna Pierce zapewnia przyjaciółkę, że niedługo wyjadą, ale najpierw przemieni braci Salvatore. Przychodzi Johnathan Gilbert, któremu podoba się Pearl. Obydwoje wchodzą.

Giuseppe pyta synów, czy może liczyć na ich pomoc w walce z wampirami. Zapewniają go, że tak. Robi Damonowi nieprzyjemności z powodu tego, że opuścił Konfederację, nazywa dezerterem. Stefan staje w jego obronie.

Katherine gra ze starym Salvatore w krykieta. Jego synowie rozmawiają tuż obok. Stefan rozważa możliwość powiedzenia ojcu prawdy o dziewczynie. Damon kategorycznie sprzeciwia się tej idei. Mimo to, młodszy Salvatore wspomina ojcu o tym, że być może nie wszystkie wampiry są złe. Ojciec przekonuje go, że nie ma racji. Stefan zarzeka się, że nie zna żadnych, ale jego ojciec już wie, co się święci. Podaje synowi werbenę, czego ten nie jest świadom.

Damon przysłuchuje się rozmowie Katherine i Pearl. To dzięki Emily mogą chodzić po świecie za dnia. Pearl upewnia się, czy Damon ich nie zdradzi. Spotkanie przerywa wejście Annabelle, która uprzedza ich o nadejściu pani Fell.

Katherine jest ze Stefanem. Wbija w niego swoje kły i upada na ziemię, wymawiając jedno słowo - werbena. Do pokoju wkracza stary Salvatore. Każe synowi wezwać szeryfa, czemu ten początkowo się sprzeciwia. Rozpoczyna się łapanka. Zakładają Katherine kaganiec, a Damon rzuca się na ludzi, którzy chcą ją zabrać. Powstrzymuje go ojciec. Damon wybiega za Katherine na zewnątrz, gdzie spotyka brata. Obwinia go o to, co się stało.

Annabelle i jej matka obserwują z przerażeniem łowców wampirów. Pearl każe córce sprowadzić Emily i ukryć się. Sama idzie w samo centrum zamieszania, by rozwiązać konie. Spotyka Johnathana. Jego kompas wskazuje na nią. Mimo błagań kobiety, zostaje pojmana. Emily przyrzeka zrozpaczonej Annabelle, że ochroni jej matkę.

Mystic Falls, czasy obecne

Damon, przekonany o wsparciu ze strony brata i jego dziewczyny, zamęcza ich gadaniem o dzienniku i Księdze Czarów. Przekonuje Elenę, by poszukała dziennika swojego przodka. Później Elena rozmawia ze Stefanem o całej tej sprawie z oszukiwaniem Damona. Pyta go, co się stanie, gdy wampir odzyska Katherine. Po chwili znajduje zdjęcie Johnathana Gilberta. Przychodzi Jeremy i mówi im o tym, że dał dziennik nauczycielowi.

Anna rozmawia przez telefon z Jeremym. Ben jest zazdrosny. Rozmawiają o dzie