# 50.Disturbed.

Disturbed - amerykański zespół metalowy pochodzący z Chicago, Illinois. Utworzony został w 1996 roku, gdy trójka muzyków - Dan Donegan, Steve Kmak oraz Mike Wengren przyjęli do zespołu wokalistę - Davida Draimana. Przez dotychczasowe 13 lat działalności zespół sprzedał 11 milionów albumów, co czyni ich jednym z najbardziej dochodowych zespołów w przeciągu ostatnich lat. Ich trzy kolejne albumy studyjne zadebiutowały na pierwszym miejscu notowania Billboard 200, co udało się dotychczas jedynie siedmiu zespołom rockowym. Zespół klasyfikowany jest jako nu metalowy, lecz gatunek, jaki przedstawiają jest stałym obiektem debaty. Fani ciężkiego metalu twierdzą, że muzyka grana przez Disturbed nie jest wystarczająco mocna, aby określać ją takim mianem. David Draiman na temat ten wypowiada się tak:

Prawdopodobnie nasza muzyka jest zbyt melodyjna lub nie jesteśmy wystarczająco krzykliwi czy ostrzy. Choć naprawdę uwielbiam ten rodzaj muzyki, nie jest on tym co staramy się tworzyć. Jeśli mamy zmieścić się w kontekście, gramy raczej hard rock, a nie heavy metal, przynajmniej w teraźniejszej przestrzeni czasu.

David Draiman - wokal

Dan Donegan - gitara

John Moyer - gitara basowa (od 2004)

Mike Wengren - perkusja

Leaving me broken another time you come on like a bloodstained hurricane.

(Zostawiając mnie złamanego kolejny raz postępujesz jak splamiony krwią huragan.)

When you find that you're at odds with your desire, just leave it alone, leave it alone every time.

(Kiedy odkryjesz, że jesteś w sprzeczności z pragnieniem, po prostu zostaw to, zostaw to za każdym razem.)

From the heart of darkness you call to me, spirit raging on there is nothing I can do, for you are next to no one.

(Z jądra ciemności wzywasz mnie, moja dusza szaleje, nic nie mogę zrobić, bo dla Ciebie jestem nikim.)

It seems you're having some trouble , in dealing with these changes , living with these changes.

(Wygląda na to że masz kłopoty, nie radzisz sobie z tymi zmianami, pogódź się z tymi życiowymi zmianami.)

Holding on, to let them know, hat's given to me, given to me, to hide behind, the mask this time, and try to believe.

(Trzymam się, by dać Im do zrozumienia, co jest mi dane, by ukryć się za maską tym razem, i spróbować uwierzyć.)

Just stop enough of the limitless critical comments on my life. Just stop the judgment and all of your pseudo-involvement in my life.

(Przestań, wystarczy tych bezgranicznych, krytycznych uwag o moim życiu. Skończ z osądami i całym pseudo-mieszaniem się w moje życie.)

You know this story was over before it began, this is a battle youre not going to win. Welcome the end.

(Wiesz, że ta historia się skończyła zanim to się zaczęło, to jest bitwa której nigdy nie wygrasz. Powitaj koniec.)

I should have known not to trust again.

(Powinienem był wiedzieć by nie ufać znów.)

Your mind wont let you say that you want me. Your mind wont ever, never let you have what you want.

(Twój umysł nie pozwoli Ci powiedzieć że mnie pragniesz. Twój umysł nigdy, przenigdy nie pozwoli Ci powiedzieć czego chcesz.)

http://www.youtube.com/watch?v=Dsd66co9SBE

http://www.youtube.com/watch?v=mLgPNilXHM4

http://www.youtube.com/watch?v=09LTT0xwdfw

Patryk : )