" Aby poznać prawdziwy wymiar Ściany, trzeba Ją przejść".
El Capitan (nazywany również Agathla przez Indian Navajo) jest ponad kilometrowej wysokości granitową formacją skalną położoną w Yosemitach, w środkowej Kalifornii. Jest to jeden z najbardziej cenionych celów wspinaczkowych. Przez sam środek skały przechodzi jedna z najsłynniejszych dróg wspinaczkowych świata The Nose.
Nazwa "El Capitan" pochodzi z tłumaczenia indiańskiej nazwy góry "To-to-kon oo-lah", która była nadana na cześć lokalnego wodza "To-to-kon".