The Rolling Stones

The Rolling Stones - Angie

Close my eyes
It's three in the afternoon
Then I realize
That she's really
Gone for good

Zamykam oczy
Jest trzecia po południu
Wtedy uświadamiam sobie
Że ona naprawdę
Odeszła na dobre

- Anybody seen my baby

All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear

Wszystkie marzenia, które trzymaliśmy tak blisko
Wydają się wszystkie iść z dymem
Oh, pozwól mi szepnąć do Twojego ucha...

- Angie

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facin' up when your whole world is black

Spoglądam w głąb siebie - widzę, moje serce jest czarne
Widzę moje czerwone drzwi, przemalowane na czarno
Może wtedy zniknę i nie będę musiał stawć czoła faktom
Nie jest łatwo stawiać czoła życiu, gdy cały twój świat jest czarny

- Paint it black

I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don't have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let's do some living after we die

To grzeszne kłamstwo, istniejesz w snach.
Mam swoją wolność, lecz czasu mi brak.
Wiara stracona, popłyną łzy.
Użyjmy życia po śmierci .

- Wild horses

Feeling kind of hurt
Sitting in the dirt
All I hear is doom and gloom
But when those drum go boom, boom, boom,
Through the night your face I see

Czując jakiś ból
Siedząc w błocie
Wszystko co słyszę to zniszczenie i mrok
Ale gdy zabrzmi perkusja, bum, bum, bum
Przez mrok nocy dostrzegam twoją twarz

- Doom and Gloom

I guess I'm lying to myself
It's just you and no one else
Lord I won't miss you child
You've been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I won't miss you, baby, yeah

Lord, I miss you child

Chyba okłamuję samego siebie
To tylko ty - nikt więcej
Boże, nie będę za tobą tęsknić
Przesłaniałaś mi rzeczywistość
Marnowałaś czas
Nie, nie będę za tobą tęsknić, skarbie

Boże, tęsknię za tobą, kochanie...

- Miss you

Marysia