Rammstein

Rammstein - Du hast

Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht

Zamknął oczy
W jego krwi szaleje bitwa

- Adios

Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
und vor Paris steht Micky Maus

Wolność gra na wszystkich skrzypcach
Muzyka pochodzi z Białego Domu
I przed Paryżem stoi Myszka Miki

- Amerika

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen

Miłość to jest dzikie zwierzę
Wietrzy cię i tropi cię
Zagnieżdża się w pękniętych sercach
Na łów idzie z pocałunkiem i przy świecach

- Amour

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin

Chcesz się od czegoś uwolnić
Wówczas musisz to spalić
Nigdy więcej nie chcesz czegoś widzieć
Pozwól pływać temu w benzynie

- Benzin

Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke
die Ufer sind Vernunft und Trieb

Szaleństwo
Jest tylko wąskim mostem
Brzegami są rozum i instynkt

- Du riechst so gut

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

Kto za życia dobry na ziemi
po śmierci będzie aniołem
kierujesz wzrok ku niebu i pytasz
dlaczego ich nie widać

- Engel

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf

Trzymamy się razem
Wytrzymujemy ze sobą
Trzymamy się nawzajem
Nikt nie zatrzyma nas

- Haifisch

Ohne dich kann ich nicht sein - ohne dich
Mit dir bin ich auch allein - ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden - ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden - lohne nicht, ohne dich

Nie mogę bez ciebie być - bez ciebie
Z tobą również jestem samotny - bez ciebie
Bez ciebie liczę godziny - bez ciebie
Z tobą stoją sekundy - nie warte nic, bez ciebie

- Ohne dich

SERSO [klik] - polecam i zachęcam do lajkowania ! : )