photoblog.pl
Załóż konto
Ważne!

Zdjęcie widoczne dla użytkowników posiadających konto PRO

Kup konto PRO
x3
Dodane 25 GRUDNIA 2009
29
Dodano: 25 GRUDNIA 2009

x3

Cummings Edward Estlin - Noszę Twe serce z sobą


Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim
sercu) nigdy się z nim nie rozstaję (gdzie idę
ty idziesz ze mną; cokolwiek robię samotnie
jest twoim dziełem, kochanie)


i nie znam lęku

przed losem (ty jesteś moim losem) nie pragnę
piękniejszych światów (ty jesteś mój świat prawdziwy)
ty jesteś tym co księżyc od dawien dawna znaczył
tobą jest co słońce kiedykolwiek zaśpiewa

oto jest tajemnica której nie dzielę z nikim
(korzeń korzenia zalążek pierwszy zalążka
niebo nieba nad drzewem co zwie się życiem; i rośnie
wyżej niż dusza zapragnie i umysł zdoła zataić)
cud co gwiazdy prowadzi po udzielnych orbitach

noszę twe serce z sobą (noszę je w moim sercu)


Tł. Stanisław Barańczak


;*

Komentarze

spychiczyzmwrodzinie przepraszam, ośmielę się zmienić zdanie: Twoje ciemne włosy też są fascynujące. (:
03/01/2010 18:51:56
chilloutmyworld wiem ze mam Cie...i chyba tylo Ty mi zostales...:/
29/12/2009 9:42:12
karai Ta skromność :))

To kiedy to piwo ?!
28/12/2009 3:30:24
21stgun Łaaa, jakbyś mi ją kupił, to bym Ci chyba postawiła posąg na środku rynku! :D


Tak, wesołych, opóźnionych, ale wesołych :P
26/12/2009 19:51:57
xxxp4ulisssi44xxx Haha no chyba, że tak :D
26/12/2009 14:41:30
panizlosnica ale masz dziare ^^ ;D
26/12/2009 14:13:58
abunai nmzc kochanie ;lD
26/12/2009 13:43:30
smallinashine no..mnie ono omija jakos.
26/12/2009 11:08:53
dzagodowo dziękuje i również wesołych! mam nadzieję, że widzimy się we wtorek bo piękna pogoda się robi!
26/12/2009 11:08:34
chilloutmyworld no zalezy co zjem...bo jak Ty sie dobierzesz do kielbasy no to kazdy przy Tobie wymieka...nawet Pumba xDDD
26/12/2009 3:48:02
chilloutmyworld No to ja sie ni dziwie ze jak jesz takie iosci kapusty z grochem to potem masz gazy:)To ja w tym momecie sie zastanawiam jak bys jadl to co dzienie to czy by ci dupy nie rozerwalxD
26/12/2009 3:43:59
chilloutmyworld jeb to juz jutro...w sumie dzis nie masz co jesc xD...no chyba ze lubisz bigos w dawkach garnkowych xd
26/12/2009 3:37:41
chilloutmyworld A tym bardziej ze zarcia na stole ze ja pie*dole xD
26/12/2009 3:33:49
markus666 Cos mi te IV nie wyszlo im soryy
26/12/2009 2:59:04
karai Ne dziękuj :)
Myślę, że zasłużyłeś *puszcza oczko* ;>
26/12/2009 2:49:50
xxxp4ulisssi44xxx Ty ogólnie jesteś ładny, więc jakbyś był emo czy nie emo i tak bedziesz ładny, ale no za emo to ja akurat nie jestem i no... sam wiesz :)
25/12/2009 23:59:04
quaint Do polaciaaa : Cała przyjemność po mojej stronie i także Dziękuję ;D
25/12/2009 23:44:28
~polaciaaa EmoMoonkey ;O ;P Miło Mi ze pamiętałeś o mnie z Życzeniami ;D takze tego jeszcze raz Kuje xD ;) szczęsciaaa w Miłości życzeeeee :D
25/12/2009 23:22:02
xxxp4ulisssi44xxx czy ja wiem, czy tak nieźle? ;>
25/12/2009 23:16:10
aborsion napisałabym ze jestes tutaj se.xem ale mnie ta twoja pobije to ci napisze: Oh sŁiT FoTeCZkA
25/12/2009 23:09:46