2025.06.10

Pola bitewne pod Heilsbergiem (koloryzowane).

Dnia 10 czerwca 1807 na terenach dzisiejszego Lidzbarka Warmińskiego miała miejsce jedna z największych bitew napoleońskch. Rekonstrukcja bitwy odbywa się w czerwcu każdego roku. Oprócz samej inscenizacji możemy podziwiać różnorodne wydarzenia artystyczne i edukacyjne, a także odwiedzić stoiska wystawowe i rzemieślnicze.

Oczywiście będąc już w Lidzbarku Warmińskim trzeba koniecznie odwiedzić Muzeum, które mieści się w Zamku Biskupów Warmińskich (najcenniejszego zabytku architektury gotyckiej) m.in. to właśnie tam można podziwiać przeogromny obraz Antona Hoffmana "Bitwa pod Heilsbergiem".

--------

Den 10. juni 1807 fant et av de střrste Napoleon-slagene sted i omrĺdet til dagens Lidzbark Warmiński. Gjenoppfřringen av slaget finner sted i juni hvert ĺr. I tillegg til selve iscenesettelsen kan vi beundre en rekke kunstneriske og pedagogiske arrangementer, samt besřke utstillings- og hĺndverksstands.

Nĺr du er i Lidzbark Warmiński, mĺ du selvfřlgelig besřke museet, som ligger i Castle of Warmian Bishops (det mest verdifulle monumentet av gotisk arkitektur), inkludert det er der du kan beundre det enorme maleriet av Anton Hoffman.

--------------------

10. kesäkuuta 1807 yksi suurimmista Napoleonin taisteluista käytiin nykyisen Lidzbark Warmińskin alueella. Taistelu pelataan joka kesäkuu. Voimme ihailla erilaisia taiteellisia ja koulutustilaisuuksia sekä vierailla näyttely- ja käsityöosastoilla.

Tietysti Lidzbark Warmińskissa ollessaan kannattaa vierailla Warmian piispanlinnassa (goottilaisen arkkitehtuurin arvokkain muistomerkki) sijaitsevassa museossa. Anton Hoffmanin valtava maalaus.

Dobrego dnia! / God morgen řnske!/ Hauskaa päivän jatkoa! :)

#bitwapodheilsbergiem #heilsberg #kadrfilmowy #rekonstrukcjahistoryczna #napoleon #lidzbarkwarminski #lidzbarkwarmiński #warmia #muzeumlidzbarkwarmiński #perłaarchitektury #perłagotyku #kirsikkatrip #cherryculturalnie #cherrytrip #kirsikka