Czy powróci do mnie mój Fiolet?

Sporo się działo, kolejne kłopoty...

Święta, potem Sylwester, znowu praca i tyle. W drugi dzień Świąt po raz pierwszy z siostrą paliłam fajkę wodną o.O xD Ubaw był przedni, szczegolnie podczas prób zrobienia fotek bańkom wypełnionych dymem ^^ Potem zabawa Ultrastarem xD Pierwszy dzień Świąt z małą bratanicą i "Piratami z Karaibów" xD Wigilia klasycznie.

Ha, nie mogę się doczekać imprezy w klubie Czarna Perła! Nic, co się wiąże z Piratami, nie może umknąć mojej uwadze ^^

Tak króciutko o dniach świątecznych.

Jak myślicie, jak długo można być zakochanym? Jak długo można wspominać i marzyć, że złamane serce kiedyś znajdzie ukojenie w ramionach osoby, która je złamała? Jak długo można czekać na to, aż przyjdzie i powie "Wybacz, wciąż cię kocham"? 2 lata już minęły, a ONA wciąż nęka mnie snami... Udało mi się nie myśleć o niej, w jakimś stopniu zapomnieć. Jednak dziś tak bardzo nie chciałam się obudzić!!! To był właśnie sen o NIEJ, o powrocie, o Drugiej Szansie. Złamała mi serce, strzaskała, jak kryształowy wazon, kochałam ją jak szalona... mimo to wiem, że gdyby przyszła, chciała, żeby jej wybaczyć, zrobiłabym to! Wzięłabym w ramiona i, wiedząc, że pewnie robię błąd, nigdy więcej nie wypuściła.... Tak bardzo chciałabym wreszcie zapomnieć... A może nie? Gdy obudziłam się dziś z tego snu, włączyłam komputer, odruchowo sprawdziłam maila. Dostałam wiadomość od JEJ kumpla, jakiś tam spam, pomoc dla dziewczynki. No ale Gmail dał mi wykaz osób, do których została wysłana wiadomość - na pierwszym miejscu była właśnie ONA... Może potrzebuję jakiegoś związku, żeby o Niej zapomnieć, ale czy to na pewno zadzaiała? Mam wrażenie, że wciąż szukałabym Jej w kimś innym...

Gdy się dziś obudziłam i zdałam sobie sprawę, że to tylko sen, miałam łzy w oczach... Jak to skończyć?!

"[...]

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für Dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei

Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die Liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht.

Denn am Ende da stehen wir beide
Denn am Ende da stehen wir zwei
Denn am Ende da stehen Du und Ich
Denn am Ende da stehen wir zwei..."

Lacrimosa "Am Ende stehen wir zwei"

Jakby ktoś potrzebował tłumaczenia: :]

http://www.darklyrics.com/lyrics/lacrimosa/elodia.html#8