Anglojęzyczne.

FACEBOOK

 

writhing through life. // wijąc się przez życie
 
angels also must sob and sleep. // anioły też muszą szlochać i spać
 
and the boy listened to the lullaby of her breath, and his naked spirit
then no longer needed a fig leaf. // a chłopak wysłuchał kołysanki jej oddechu, i jego nagi duch nigdy więcej nie potrzebował liścia figowego

waiting for a grain of tenderness before breakfast. // czekając na ziarenko czułości przed śniadaniem
 
but the souls within us are however the same. // ale dusze wewnątrz nas są jednak takie same
 
do you feel that you live? // czy czujesz, że żyjesz?
 
my disappearances are soft and three-dimensional. // moje zniknięcia są łagodne i trójwymiarowe
 
over tea, i would willingly discuss love. // przy herbacie, chętnie przedyskutowałabym miłość
must everything you do make me wanna smile. robisz wszystko, że na mojej twarzy pojawia się uśmiech.. (albo jakoś tak.. :P )

Notice me, take my hand | Zauważ mnie. Weź moją rękę.
 
Way are we stranger When our Love is strong? | Dlaczego jesteśmy sobie obcy kiedy nasza miłość jest potężna?
 
I guess I need you baby. | Myślę, że potrzebuję Cię skarbie.
 
I see your face, It hauting me.. | Widzę twoją twarz, to nawiedza mnie..

And Everytime I try to fly i fall without my wings.. | za każdym razem, kiedy próbuję latać spadam bez moich skrzydeł.

Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp.. | Prawdopodobnie właśnie teraz on powoli tańczy z tlenioną blond włóczęgą.

carved my name into his leather seat... | Wyrzeźbiłam moje imię w jego skórzanych siedzeniach.
 
She's got a pretty smile. | Ona ma śliczny (przyjemny) uśmiech.
 
Boys, Chocolate, Boys, Chocolate, Hard Choice....NOT, Chocolate Wins Every Time!
Chłopacy, czekolada, chłopacy, czekolada, trudny wybór... NIE, czekolada zawsze wygrywa!
 
what? What? WHAT?! I cant hear you!! Know why? BECAUSE IM AWAY!
co? Co? CO? Nie słyszę cię!! Wiesz czemu? BO MNIE NIE MA!

DO YOU KNOW WHERE I AM? no? really? Too bad. I was hoping you could tell me!
WIESZ GDZIE JESTEM? Nie? Naprawdę? Bardzo źle. Miałam nadzieję, że będziesz mógł mi powiedzieć.