<sup>West Ham United z przykrością informuje, że Dean Ashton z powodu kontuzji musiał zakończyć sportową karierę. 26-latek wzmagał się z kontuzją kostki, którą pierwotnie odniósł na zgrupowaniu reprezentacji Anglii w sierpniu 2006 roku. Po rocznej przerwie napastnik wrócił do gry i zdołał strzelić 13 goli w 39 występach, jak i również zadebiutował w reprezentacji Anglii. Niestety na początku września 2008 roku zawodnikowi odnowiła się kontuzja. Po kilku chirurgicznych zabiegach i intensywnej rehabilitacji 26-latek nie był w stanie wrócić do czynnie uprawianej piłki nożnej. Zawodnik został ostrzeżony przez niezależnych lekarzy, że jakakolwiek próba powrotu do piłki nożnej, może się zakończyć trwałym kalectwem. W ostatnich tygodniach klub regularnie spotykał się z Ashton'em i jego przedstawicielami, gdzie omawiano przyszłość już byłego piłkarza West Ham'u.

Dyrektor wykonawczy West Ham'u United Scott Duxbury powiedział : To smutna dla nas wiadomość i myślami jesteśmy przy Ashton'ie. Chciałbym mu podziękować za wysiłek włożony w grę w barwach West Ham'u i życzę mu wszystkie najlepszego. Chciałbym również podziękować kibicom za cierpliwość i wyrozumiałość, w tak trudnym czasie dla Ashton'a.</sup>

Mój najulubieńszy piłkarz <mournful> : (

Dziwne uczucie, jak sobie pomyślę, że byłem na przedostatnim meczu w jego karierze.

Dzięki Dean.