:)

My Lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My Honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm Lovin'
soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
mata kon'ya mo aeru to ii na

kimi ga iru to mainichi ga tanoshii sara ni sasuga no boku mo katanashi
shigoto mo asobi mo benkyou mo Hey yo itsumo yori isso enjoy yo

(anata wa koi shite'masu ne)
maji de? sokka kore ga koi na no ka tte, maji de!!
majime ni kimi no subete suki sokora no AIDORU, MODERU yori mo ii!
takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo me mo te mo kami no nioi mo
soshite nani ijou ni issho ni itai
hoka wa nani mo iranai yo isshougai

My Lady boku ni misashite okure yo kyou mo kimi wo yume ni
My Honey boku ni nando mo nando mo iwashite kure I'm Lovin'
soshite zenbu uketome kimi no moto e niji no hashi wo kakeru
mata kon'ya mo aeru to ii na

ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko
ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko

ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko
ii otoko ni wa ii onna ii onna ni wa ii otoko


MY LADY, proszę pozwól mi się zobaczyć raz jeszcze w twoich snach.
MY HONEY, mów mi ciągle i bez przerwy: I'M LOVIN'.
Weź to wszystko do miejsca gdzie jesteś. Wybudujemy tam most z tęczy.
Byłoby wspaniale, gdybym zobaczył cię dziś w nocy.

Kiedy tu jesteś, każdy dzień sprawia mi radość. Im bardziej cię wielbię, tym bardziej chcę być przy tobie.
Praca, zabawa i studia, sprawiają mi przyjemność bardziej niż kiedykolwiek.

Jesteś zakochany, prawda?
to pewnie miłość. Faktycznie,
kocham cię całą,bardziej od tych IDOLEK i MODELEK.
Każda cząstka ciebie jest piękna: twój rozmiar, oczy, ręce i zapach twoich włosów.
Chcę być razem z tobą, bardziej niż czegokolwiek innego.
Nie potrzebuję niczego innego, dobrze nam będzie razem.


MY LADY, proszę pozwól mi się zobaczyć
raz jeszcze w twoich snach.
MY BABY, nuć mi ciągle i bez przerwy melodię, którą chcę usłyszeć.
Weź to wszystko do miejsca gdzie jesteś.
Wybudujemy tam most z tęczy.
Byłoby wspaniale, gdybym zobaczył cię dziś w nocy.

Dla dobrym mężczyzn istnieją dobre kobiety.
Dla dobrych kobiet istnieją dobrzy mężczyźni.

Dla dobrych mężczyzn istnieją dobre kobiety.
Dla dobrych kobiet istnieją dobrzy mężczyźni.

czylko czasem trzeba poczekac ;)

(dalem tumaczenie zeby wszyscy wiedzieli ocb :P)

( jak cos ed z xxxHolic Kei ale polecam nawet i sama piosenke :) )