nie chciałbym tego komentować zamieszczę tekst, który wyrazi moje ustosunkowanie do tego i tamtego.. do tego co się dzieje.. działo...
Anioły.... kto zna angielski zrozumie...
Sparkling angel I believed
you were my saviour in the time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
all the whispers, the warning so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you took me apart.
Chorus:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn't see
your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the torn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you took me apart.
Chorus:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
it doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
Tłumaczenie specjalnie dla angelusi :
Błyskotliwy aniele, wierzyłam,
że jeste¶ moim zbawc± w potrzebie.
Za¶lepiona wiar±, nie mogłam usłyszeć
wszystkich szeptów, ostrzegaj±cych tak blisko.
Widziałam anioły,
przyprowadzę je do twoich drzwi.
Teraz nie ma ucieczki,
nie ma lito¶ci, nigdy więcej.
Nie mam wyrzutów sumienia, bo wci±ż pamiętam
u¶miech, kiedy mnie rozbierałe¶ na czę¶ci.
Zabrałe¶ moje serce,
oszukiwałe¶ mnie od pocz±tku.
Pokazałe¶ mi marzenia,
wierzyłam, że one mog± się spełnić.
Złamałe¶ obietnicę i sprawiłe¶, że zaczęłam zdawać sobie sprawę,
że to wszystko było tylko kłamstwem.
Błyskotliwy aniele, nie mogłam dostrzec
twoich ciemnych intencji, twoich uczuć do mnie.
Upadły aniele, powiedz mi dlaczego?
Jaki jest powód rozdarcia w Twoich oczach?
Widziałam anioły,
przyprowadzę je do twoich drzwi.
Teraz nie ma ucieczki,
nie ma lito¶ci, nigdy więcej.
Nie mam wyrzutów sumienia, bo wci±ż pamiętam
u¶miech, kiedy mnie rozbierałe¶ mnie na czę¶ci.
Zabrałe¶ moje serce,
oszukiwałe¶ mnie od pocz±tku.
Pokazałe¶ mi marzenia,
wierzyłam, że one mog± się spełnić.
Złamałe¶ obietnicę i sprawiłe¶, że zaczęłam zdawać sobie sprawę,
że to wszystko było tylko kłamstwem.
Nie może tak być zawsze.
Teraz musimy dotrzeć do końca.
Ten ¶wiat może cię zawie¶ć,
i nie podać ci powodu.
Możesz wybrać inna drogę w życiu.
Zabrałe¶ moje serce,
oszukiwałe¶ mnie od pocz±tku.
Pokazałe¶ mi marzenia,
wierzyłam, że one mog± się spełnić.
Złamałe¶ obietnicę i sprawiłe¶, że zaczęłam zdawać sobie sprawę,
że to wszystko było tylko kłamstwem.