088

Takie cusie.

Three Days Grace - World So Cold

I never thought I d feel this                       Nigdy nie myślałem, że to poczuje.
Guilty and I m broken down inside             Winny i złamany wewnętrznie,
Livin with myself                                     Żyjąc ze sobą.
Nothing but lies                                         Nie, ale kłamstwa..
I always thought Id make it                      Zawsze myślałem, że robie to,
But never knew Id let it get so bad           Ale nigdy nie wiedziałem, że to jest tak złe.
Livin with myself                                     Żyjąc ze sobą
Is all I have                                               Całkowicie zmuszony.

I feel numb                                                Czuje się drętwy.  
I cant come to life                                   Nie potrafię dojść do życia.  
I feel like I m frozen in time                    Czuje, jak zamarzam w czasie.  

Livin in a world so cold                           Żyjąc w świecie tak zimnym.  
Wasting away                                           Zanika w oddali
Livin in a shell with no soul                    Żyjąc w skorupie bez duszy,  
Since you ve gone away                           Odkąd odeszłaś.  
Livin in a world so cold                          Żyjąc w świecie tak zimnym  
Counting the days                                    Licząc dni
Since you ve gone away                           Odkąd odeszłaś  
You ve gone away                                   Odeszłaś..  

Do you ever feel me?                             Czy kiedykolwiek czułaś mnie?
Do you ever look deep down inside?      Czy kiedykolwiek patrzyłaś głęboko wewnątrz?
Starin at yourself paralyzed                  Początkowo sam siebie paraliżowałem

I feel numb                                            Czuje się drętwy.  
I cant come to life                               Nie potrafię dojść do życia.  
I feel like I m frozen in time                Czuje, jak zamarzam w czasie.  

Livin in a world so cold                       Żyjąc w świecie tak zimnym.  
Wasting away                                       Zanika w oddali
Livin in a shell with no soul                 Żyjąc w skorupie bez duszy,  
Since you ve gone away                       Odkąd odeszłaś.  
Livin in a world so cold                       Żyjąc w świecie tak zimnym  
Counting the days                                Licząc dni
Since you ve gone away                       Odkąd odeszłaś  
You ve gone away from me                 Odeszłaś ode mnie

I m too young to lose my soul             Jestem zbyt młody, by stracić duszę,
I m too young to feel this old             Jestem zbyt młody, by czuć się starym.
For so long I m left behind                 Ponieważ od dawna jestem pozostawiony w tyle.
I feel like I m losing my mind            Czuje, jak tracę swój umysł.

Do you ever feel me?                          Czy kiedykolwiek czułaś mnie?
Do you ever look deep down inside?   Czy kiedykolwiek patrzyłaś głęboko wewnątrz?
Starin at yourself paralyzed               Początkowo sam siebie paraliżowałem

Livin in a world so cold                    Żyjąc w świecie tak zimnym.  
Wasting away                                    Zanika w oddali
Livin in a shell with no soul             Żyjąc w skorupie bez duszy,  
Since you ve gone away                    Odkąd odeszłaś.  
Livin in a world so cold                   Żyjąc w świecie tak zimnym

Counting the days                             Licząc dni
Since you ve gone away                    Odkąd odeszłaś

You ve gone away from me              Odeszłaś ode mnie

I m too young                                   Jestem zbyt młody,
I m too young                                   Jestem zbyt młody

A tutaj filmik nadesłany przez fana : TUTAJ :)

 
To niebezpieczne być szczerym, chyba że jesteś jednocześnie głupi. 

Orion Marden