yugung tylko pozornie, dearies: "gdy ktoś nie dostrzega twojej faktycznej wartości, korzystniej jest ją okazać, choćby tylko subtelnie, aniżeli siedzieć cicho".
[lub] "skromność to również skrywanie prawdy, a tej nie powinno się skrywać".
yugung because if someone doesn't recognize your true value, it's much more rewarding to show it, if only subtly, than to keep quiet.
or because modesty is also concealment of truth, and truth should not be concealed.