Info i tłumaczenie

http://www.youtube.com/watch?v=QSELvUFD7R4&feature=player_embedded

Tłumaczenie filmiku:

Facet: Nigdy nie widzieliśmy Tokio Hotel w takiej sytuacji. Po trzech dniach w Tokio chłopcy pokazują się nam z zupełnie innej strony. Po przyjeździe okazało się, że mają podobny styl bycia. Bill nową fryzurą: boki krótki przycięte i ułożona górna warstwa włosów. I nie tylko to ich różni, głos między braćmi jest inny. Oboje przeklinają tak samo kiedy podpisującą autografy.

Bill: Psh!
Tom: Przestań się wkurzać, bo jak nie to cię hukne! & Bill, nigdzie tam tego nie podpisałem, zmieniłeś karty & 
Bill: Tom, położyłeś je tutaj dla mnie! Jesteś głupi czy co?
Tom: Oszalałeś chłopie
Bill: Po prostu połóż je tu dla mnie!
Tom: Nie położe, bo nie są dla ciebie!

-Cięcie -

Tom: Tylko popatrz na to!
Bill: Tom, nie zrobiłem tego! Powiedz mi, oszalałem? Położyłeś je tam dla mnie!
Tom: Tutaj, tak, i dlaczego nie podpisałeś tego, kiedy położyłem to tam dla ciebie? Tutaj przegapiłeś!
Bill: Och, ja?
Tom: Teraz &?

Facet: A kiedy są teraz pod wpływem adrenaliny, wyjawiają stare historie...

Bill & Tom: To było w 2005! Albo nawet 2006 & 
Georg: Dobrze, zdecydowanie 2006 & 
Tom: I to wtedy Georg był zakochany w Kelly Clarkson! & Po prostu przyznaj się do tego! Też przyznam się do tego, że Angelina Jolie jest ładna.
Georg (do Billa): Zastanawiam się, dlaczego się w to wtrącasz  chcesz pieprzyć Britney Spears!
Bill: Tak? Lepsza niż Gülcan, Georg!

* Śmiech bliźniaków * 

Tom: Gülcan & Nah, Collien! &.
Tom: Albo kiedy nasikaliśmy do butelki Georga, a on to potem wypił & Och, on o tym jeszcze nie wie?
Bill: Ups...

Facet: Ale potem chłopcy odzyskują nad sobą kontrolę. Przy obiedzie zawierają pokój.

Bill: Toast za Tokio Hotel w Tokio hotelu.

(tłum. Jumbiena, thteam.pl)

Zdjecia HQ z występu w japonii (paczka rar) http://www.mediafire.com/?qwsmn3xv74stis3

http://www.dailymotion.pl/video/xg8bs2_tokio-hotel-humanoid-official-acapella-sound-effects_music#from=embed

Życzenia świąteczne:

http://www.youtube.com/watch?v=cfye7Kzv2vM&feature=player_embedded

Głosowanie!!! http://www.xpress.at/nw2/dyn/ad2-gewinnspiel/index.php?show=xpress/1012_pinguin