The thought of death all

The thought of death all the time,
but his thoughts could not give up.
Hope kept up her spirits,
when she had moments of doubt.
It is the hope still lives potrafła,
This morning got up with her for her to wake.
She lived in stress and hurry,
until it ran out of breath.
After all, not durable,
final blow to self-inflicted.
Knife in the heart wibiła,
I had lost hope.
Why did this happen?
Is not something to miss her?
She wszytstko what wanting,
but the closeness is needed.
Another council could give,
and with their own problems themselves not advised.
Apparently too much already this was,
that such an act it is led.
She wanted to get rid of weight,
live in stress did not intend to.
Nobody even realize there seems to
that life is not as simple as it seems.
She lived in pain for many years,
finally decided to leave this world.
She thought of death is a good solution
but that good? that is the question.
Because easily break the other person's heart.
And if so someone would break it to you?
How would you feel alone?
No friends, no love.
Repair let on what we do,
if by chance the other does not hurt.
Because the words are very important,
These poorly spoken to others are suffering.

O śmierci cały czas myślała,
lecz myślom swym poddać się nie umiała.
Nadzieja ją na duchu podtrzymywała,
gdy chwile zwątpienia miała.
To dla nadziei żyć jeszcze potrafła,
to z nią rano wstawała dla niej się budziła.
Żyła w stresie i pośpiechu,
aż zabrakło jej oddechu.
W końcu nie wytrzymała,
ostateczny cios sobie zadała.
Nóż w serce wibiła,
bo nadzieję utraciła.
Dlaczego tak się stało ?
Czyżby czegoś jej brakowało ?
Miała wszytstko to co chiała,
lecz bliskości potrzebowała.
Innym rady dawać potrafiła,
a z własnymi problemami sobie nie radziła.
Widocznie za dużo już tego było,
że do takiego czynu ja to doprowadziło.
Chciała pozbyć się cięzaru,
żyć w stresie nie miała zamiaru.
Nikt sobie nawet sprawy nie zdaje,
że życie nie jest takie proste jakim sie wydaje.
Ona żyła w cierpieniu wiele lat,
aż w końcu postanowiła opuścic ten świat.
Myślała ze śmierć to dobre rozwiazanie,
lecz czy dobre ? oto jest pytanie.
Bo łatwo złamać serce drugiej osobie.
A jesli tak ktoś złamałby je tobie ?
Jakbyś cię czuła w samotności ?
Bez przyjaciół bez miłości.
Naprawę zastanówmy się na tym co robimy,
czy przypadkiem innych nie krzywdzimy.
Ponieważ słowa mają ogromne znaczenie,
te zle wypowiedziane dla innych sa cierpieniem.

Mój wiersz w wersii Polskiej i Angielskiej jak się podobają ?

https://www.facebook.com/klaudia.sadownik