Dzień 12 - czwartek

 Czwartek, 15 maja
  Zajęcia w tym dniu były jak zwykle bardzo dobrze przygotowane od strony merytorycznej przez prowadzącego je. Kontynuując tematykę poprzednich spotkań rozpoczęliśmy pracę z programem "Filius" - bezpłatnym narzędziem do projektowania sieci komputerowych w budynkach, który opracowany został na uniwersytecie w Siegen. Mogliśmy skonfrontować naszą dotychczasową wiedzę, popartą praktycznymi umiejętnościami pracy z oprogramowaniem dostępnym w naszej szkole z wiedzą nową, wykorzystywaniem innych narzędzi. Po zakończonych zajęciach udaliśmy się do Ogrodu Botanicznego znajdującego się przy miejscowym Uniwersytecie, gdzie mieliśmy okazję poznać ciekawe gatunki roślin. Na miejscu ćwiczyliśmy również umiejętności językowe.

The 15th of May Thursday

The lessons on this day were interesting as always and well prepared merotically by our teacher. We continued the topic of previous days and we started working with the program called  Filius a free tool to design computer networks in the buildings. We were able to use our knowledge we gained while in Germany and in the school to use this tool. After the lessons ended we took  a trip to a Botanic Garden, where we had a chance to see very interesting kinds of plants. Of course, we were speaking English and german through the whole trip.

Donnerstag, 15 Mai

  Heute arbeiteten wir mit der Programme Filius, die von Universität Siegen erstellt wurde. Filius dient als konstelose Werke für die Gestaltung von Computernetze. Nach Beendigung der Praxis besichtigten wir ein Botanischer Garten.