Dzień 7 i 8 - sobota i niedziela

Sobota i niedziela - wycieczka do Berlina

Weekend upłynął nam pod znakiem wycieczki do stolicy Niemiec. Po zjedzeniu wczesnego śniadania wsiedliśmy do pociągu, by po kilku godzinach podróży wysiąść na dworcu głównym, gdzie oczekiwała na nas przemiła pani przewodnik. Wspólnie rozpoczęliśmy podróż po Berlinie. Zobaczyliśmy m.in. Urząd Kanclerski, Bundestag, Reichstag, Bramę Brandenburską, pozostałości Muru Berlińskiego oraz miejsca związane z okupacją sowiecką. Wielką atrakcją tego dnia były odwiedziny w Muzeum Techniki, pełnym fantastycznych zbiorów zabytkowych samochodów, samolotów, okrętów i lokomotyw. Po nocy spędzonej w hotelu i posiłku kontynuowaliśmy wizytę w mieście Hohenzollernów, którą rozpoczęliśmy na Placu Augusta, skąd udaliśmy się pod Wieżę Telewizyjną. Celem naszej wędrówki było Nowe Muzeum, w którym obejrzeliśmy bezcenne eksponaty z przeszłości z popiersiem Nefretete na czele. Trudno było wybierać wśród wielu atrakcji owej metropolii udało się wszakże zobaczyć Centrum Mercedesa największy tego typu obiekt w Europie, gdzie mieliśmy okazję zasiąść za kierownicą wielu topowych modeli tej marki. Z żalem wracaliśmy do Schkeuditz.

Saturday, Sunday. 10 11 of May Berlin.

On that weekend we went for a trip to Berlin, the capital of Germany. After eating breakfast very early we got to a train so we could get to the main station, where our guide was waiting. Togheter we started our trip in Berlin. We visited many places like Bundestag, Reichstag, The brandesburg Gate, the remains of the Berlin Wall and places connected to the occupation. One of the biggest attraction of the day was The Technology Museum full of fantastic collection of old cars, planes, ships and trains. After spending the night in the hotel we continued our visit in the Hohenzoller town, we started by visiting the Augustus Plac, from where we went to the Television Tower. Our goal was The New Museum, in wich we saw priceless exhibits from te past. It was hard to choose from many atractions of Berlin we manager to see the Mercedes Centre the biggest object i Europe of that kind, where we had a chance to sit in many top models of that brand. At the end of the day we went back to Schkeuditz.

Samstag, Sonntag, 10 11 Mai Berlin

  Am Wochenende besuchte unsere Gruppe Berlin. Am Hauptbahnhof wartete auf uns sehr nette Reiseleiterin. Gemeinsam began wir die Reise durch die deutsche Hauptstadt. Wir besichtigten u.a. Kanzleramt, Reichstag, Brandenburger Tor, überreste der Berliner Mauer und Ort emit sowjetische Besatzung verbunden. Große Attraktion war der Besuch des Technikmuseum, wo wir Sammlungen von Autos, Flugzeugen, Schiffen und Lokomotiven sah. Am zweiten Tag setzten wir unsere Besuch in der Stadt von Hohenzollern. Wir sahen  u.a. Augustusplatz, Fernsehturm und Neues Museum, wo bewunderten wir  die Statue der Nefretete. Im Mercedes Zentrum  wir konnten in den Top-Modelle sitzen. Mit Bedauern kehrten wir nach Schkeuditz &