13. Anglojęzyczne.

Które według was najlepsze;>

Piszcie w komentarzach oraz przeglądajcie archiwum : ))

http://www.youtube.com/watch?v=uxo4D3K4988 

don't cry because it's over, smile because it happened. // nie płacz, dlatego że coś się skończyło, ciesz się, że w ogóle się zdarzyło

escape from reality. / ucieczka od rzeczywistości

people always leave! / ludzie zawsze odchodzą !-to dać w rocznice śmierci dziadka:c

it's so nice to be happy sha la la / tak miło jest byc szczęśliwym:d

look into my eyes, and tell me what u see. /spójrz w moje oczy i powiedz mi co widzisz.

and i still sneak out of a cheap footing . i wciąż wymykają się z miejsca zasadach

messed things up and ran away - namieszał i uciekł

every additional day is a mystery of tomorrow..- każdy następny dzień jest tajemnicą jutra .

because someone makes the smile appear - bo ktoś sprawia, że pojawia się uśmiech

i wanna be looking in your eyes - chcę patrzeć w twoje oczy

i want to learn to live again - chcę nauczyć się żyć na nowo

all time... you steal my heart! why? tell me why?... / przez cały czas... kradniesz moje serce! czemu? powiedz mi, czemu?

maybe it's not to late to learn how to love and forget how to hate... / może nie jest za późno żeby nauczyć się jak kochać i zapomnieć, jak nienawidzić...

i'll try to tell myself that we could never be more than just friends / próbowałam sobie wytłumaczyc że nigdy nie będziemy kimś więcej jak przyjaciółmi

'from the bottom of my broken heart' / z dna mojego złamanego serca

all of my memories keep you near. in silent moments imagine you here.. /  wszystkie moje wspomnienie trzymają cię blisko. w ciszy wyobrażam sobie ciebie tutaj..

i never dreamed that i'd meet somebody like you .. / nigdy nie śniłam, że spotkam kogoś takiego jak ty

because love to you don't let me go .../ bo miłość do ciebie nie pozwala mi odejść&

i feel that my feelings do not mean for you anything/czuję że moje uczucia nic dla ciebie nie znaczą

nieznajomy ty jesteś tym jedynym.. gdzieś.. w świecie

look at the stars, look how they shine for you... / spójrz na gwiazdy, spójrz jak one świecą dla ciebie..

if me happpy sure,really happy,many reasons and you are one...//jestem szczesliwa,naprawde szczesliwa,z wielu powodów,ty jesteś jednym z nich

i could not fathom that i would ever be without your love ...  / nie potrafię sobie wyobrazić ze kiedykolwiek mogłabym życ bez twojej miłości

no moment will be more true , than the moment i look at you..."/żaden moment nie będzie bardziej prawdziwy niż moment, w którym popatrzę na ciebie

i return to u like i always do, when i close my eyes i think of u.... / wracam do ciebie, jak to zawsze robię, kiedy zamykam oczy, myślę o tobie...

gimme gimme, gimme just a little kiss, that's all i ask of you...  / podaruj podaruj mi, podaruj mi tylko malutki całus, to wszystko, o co cię proszę..

.

save your kisses for me  / zachowaj swoje pocałunki tylko dla mnie ...

theres a mark you leave like a love heart carved on a tree.. / zostawiasz ślad jak serce wyrzeźbione na drzewie