photoblog.pl
Załóż konto

Nic-do-cholery

Ważne!

Zdjęcie widoczne dla użytkowników posiadających konto PRO

Kup konto PRO
Nic-do-cholery

Patrul Rinpocze - tybetański Lama - udzielił pewnego razu prostych nauk jednemu dobremu koczownikowi. Udzielił ich w języku tego koczownika, a po polsku brzmią one tak:

Nie rozmyślaj o przeszłości!  

Nie przewiduj przyszłości!  

Nie myśl o teraźniejszości!  

Nie manipuluj przy umyśle,   

Zostaw go samego sobie  

Właśnie w tej chwili,  

Świadomy,   

Zrelaksowany,   

 

Poza tym nie ma nic, do cholery!  

 

Ta krótka rada Patrula zyskała sławę, jako "Wskazówka nic-do-cholery"  

 

Ciekawiło mnie, jak wydawca opublikował ją w języku angielskim:  

 

Dont ruminate about the past!

Dont anticipate the future!

Dont cogitate about the present!

Not tampering with it

Leave mind just as is

This very instant

Aware

Relaxed

Beyond this, theres not a damn thing!

 

 

 

Ci z nas, którzy nie są przyzwyczajeni do rad tybetańskich nauczycieli mogą mieć mnóstwo pytań.  
Dopiero z czasem przychodzi zrozumienie, co to znaczy "pozostawić umysł samemu sobie" lub jak napisał inny wielki nauczyciel Karmapa "w jego naturalnym, niewymyślonym stanie"  

Stan ten nazwano w sanskrycie Mahamudra - czyli Wielka Pieczęć, a wielcy buddyjscy nauczyciele napisali o nim kilka poważnych tekstów. Krótko mówiąc, kiedy strumień myśli natulalnie ustaje, umysł może rozpoznać sam siebie i swój niezmącony spokój - i nic na świecie z tym się nie równa :)

 

Dodane 25 MAJA 2021 , exif
287
Zarejestruj się teraz, aby skomentować wpis użytkownika lightstrike.