Rodzice Maddy witają Rhydiana w swoim stadzie i pomagają mu zadomowić się u nich.
Maddy idze zebrać pranie gdy dostrzega że rudowłosa zaniedbana dziewczyna kradnie jej ubrania.
Maddy dogania dziewczynę i warczy na nią a obca też warczy.
Wybiega Rhydian i rodzina Maddy.Obca dziewczyna ucieka a Rhydian powstrzymuje Maddy przed pościgiem.
Rhydian wyjasnia że ta dziewczyna to Jana i jest córką Alrica.Rodzina Smithów zastanawia się co tu robi ta dziewczyna.
Maddy i Rhydian są w szkole gdy zjawia się Jana.Rhydian jest w szoku widząc dziewczynę.Maddy wygania przyjaciół bo się o nich martwi i nie chce by Jana wiedziała że oni znają ich sekrety.
Cała trójka wchodzi do ciemni a Maddy krzyczy na Janę jednak Rhydian przerywa kłótnię i postanawia pomóc dziewczynie którą Alrick wyrzucił z watahy.
Maddy nie jest tym zachwycona i dzwoni do rodziców.
Klasa wysmiewa Janę i krytykuje ją.
Maddy pomaga dziewczynie umyć się i uczesać.
Rozmawia z Janą i stara się ją zrozumieć i nauczyć kontroli wilka.
Jana obiecuje się postarać dopasować do reszty.
Thom i Shannon chcą pomóc Janie w zaaklimatyzowaniu się w szkole.
Jimi jednak wywołuje bójkę z Janą za co oboje sa ukarani szlabanem.
Rodzice Maddy załatwili Janie ,,historię'' dzięki czemu mogła się uczyć w szkole.
Jana na zajęciach biologi opowiada o tym jak można znaleźć drogę bez kompasu czym zadziwia klasę.
Maddy zaczyna wierzyć że dziewczynie może się udać odnaleźć.
Podczas kary Jimi zagaduje Janę a Rhydian i Maddy poglądają ich zza drzwi.
W domu rodzice Maddy postanawiają przegonić Janę z Stoneybridge.
Rhydian przekonuje Maddy by pomogli Janie i oboje biegną do Jany.
Biorą dziewczynę w obronę i obiecują jej pomóc a rodzice Maddy się zgadzają.
Wieczorem Rhydian i Maddy rozmawiają a Rhydian mówi że gdyby nie Jana zginąłby w dzikim stadzie.