Caged

Maddy i Rhydian grają w koszykówkę na szkolnym boisku.

Maddy mówi że jej rodzice są teraz ostrożniejsi względem dzisiejszej pełni.

Rhydian wolałby spędzić pełnię w lesie ale Maddy się nie zgadza.

Shannon proponuje wyjście do Berniego a Maddy zgadza się choć wie że o tej porze musi być w domu.

W klasie chłopak namawia Maddy by się wykręciła od wizyty z przyjaciółmi.

Maddy okłamuje Shannon że nie da rady przyjść.

W domu Maddy Rhydian dzwoni do Thoma i też się wykręca z wyjścia.

Do Berniego wchodzi Kyle i mówi że wierzy w opowieść Shannon o potworze.

Kyle postanawia złapać bestię i proponuje Shannon współpracę.

Shannon zgadza się pomóc Kyle'owi.Tymczasem Maddy i Rhydian są coraz bardziej zaniepokojeni zbliżającą się pełnią.

Rhydian ciągle namawia Maddy by spędzili noc w lesie.

W lesie Kyle i ekipa ustawiają pułapkę na bestię.

Kyle prezentuje Shannon specjalną chemiczną przynętę dzięki której zwabi bestię.

Maddy w końcu zgadza się spędzić pełnię w lesie.Zamyka swoich rodziców w kryjówce i ucieka z Rhydianem do lasu.

Kyle uwalnia przynęte a wszystkie jego poczynania sa kręcone przez Jo.

Maddy i Rhydian czują dziwny zapach i w postaci wilka podążają za nim.

Zostają uśpieni przez Kyle'a i zamknięci w skrzyni gdzie widzi ich Shannon.

Jednak mężczyzna mimo wcześniejszych zapewnień że wypuści zwierzęta nie zamierza tego zrobić i planuje sprzedać wilki.

Shannon postanawia mu przeszkodzić i przekonuje do tgo Jo która jest filmowcem Kyle'a.

Udaje się im uwolnić wilki.Rankiem Maddy i Rhydian wracają do domu Maddy.

Dziewczyna uwalnia rodziców którzy sa wściekli za to że wczoraj uciekła do lasu.