Patrząc bardziej ogólnie przełom listopada 1914 roku w Krakowie przedstawiał się nader niekorzystnie.
W mieście trwa zarządzona ewakuacja, sklepy są w dużej mierze nieczynne,
a wojska rosyjskie prą naprzód. Formacje legionowe są obecne w Twierdzy, Piłsudski przewidując jej rychłe zajęcie przez Rosjan gorączkowo szuka sposobu na ich z niej wyprowadzenie, pod pretekstem podjęcia działań zaczepnych
na Podhalu.
Miasto gromadzi zapasy przewidując rychłe okrążenie.
W dniu 10 listopada armia austriacka oddaje bez walki Tarnów cofając się
w stronę Krakowa i szykując do jego obrony.
Na zdjęciu - awers karty pocztowej wydanej
przez N(aczelny)K(omitet)N(arodowy) z wizerunkiem Kolumny
- prawdopodobnie z 1915 roku (zbiorek własny).
Źródło: Janusz Cisek "Kolumna Legionów w Krakowie"
Krakowski Rocznik Archiwalny Tom 9 2003 rok.