026: It's my life

To see a world in a grain of sand, hold infinity in the palm of a hand.
(Aby zobaczyć świat w ziarnku piasku, nieskończoność trzymać w dłoni).

Within Temptation- She is my sin

Is it true what they say,
Are we too blind to find a way?
Fear of the unknown clouds our hearts today.
Come into my world,
See through my eyes.
Try to understand,
Don't wanna to lose what we have.

We've been dreaming
But who can't deny,
It's the best way of living
Between the truth and the lies

See who I am,
Break through the surface.
Reach for my hand,
Let's show them we can
Free our minds and find a way.
The world is in our hands,
This is not the end.

Tłumaczenie:
Czy to prawda, co oni mówią,
Że jesteśmy zbyt głupi, by znaleźć drogę?
Strach przed nieznanym mąci dziś nasze serca
Wejdź do mojego świata
Spójrz przez moje oczy
Spróbuj zrozumieć
Nie chciej czegoś, co może nas zgubić

Śniliśmy,
Ale kto nie może zaprzeczyć,
Że to jest najlepsza droga życia
Pomiędzy prawdą, a kłamstwami

Zobacz, kim jestem
Pod zewnętrzną skorupą
Sięgnij po moją rękę
Pokażmy im, co potrafimy
Uwolnijmy nasze umysły i znajdźmy drogę
Świat jest w naszych rękach
To nie jest koniec.

15 marca 2011 koncert Within Temptation w Polsce
Warszawa, klub Stodoła, ul. Stefana Batorego 10 (Mazowieckie)
Godzina 20.00
Cena biletu to około 125 zł.

Within Temptation to holenderski zespół grający metal symfoniczny. Zespół powstał w 1996 (czyli wtedy kiedy sie urodziłam xd). Powstał z inicjatywy Roberta Westerholta i Sharon den Adel. Ostatnia płyta Within Temptation, "The Heart of Everything", miała premierę w marcu 2007 roku. Premiera najnowszego wydawnictwa grupy przewidziana jest na początek 2011 roku.