Bring Me The Horizon

miało być coś "ciężkiego" dziś , więc jest

          BMTH 

http://www.youtube.com/watch?v=xrVrc_zJuGU

10 fajne = następna notka ;)

I just can't breathe without you.

Ja po prostu nie potrafie oddychać bez Ciebie.

I can promise you one thing: death will take us all, I can promise you one thing: you will die alone.

I mogę obiecać ci jedno: śmierć zabierze nas wszystkich, i mogę obiecać ci jedno: w chwili śmierci będziesz sam.

I can't live with myself, so stay with me tonight. 

Nie potrafię żyć z samym sobą, wiec zostań ze mną tej nocy.

If you follow me, you will only get lost.

Jeśli pójdziesz za mną, tylko się zgubisz.

Tell me that you need me cause I love you so much. Tell me that you love me cause I need you so much.

Powiedz mi, że mnie potrzebujesz, ponieważ tak bardzo cię kocham. Powiedz mi że mnie kochasz, ponieważ tak bardzo cię potrzebuję.

If you think you're alive then you're better off dead.

Jeśli myślisz, że żyjesz, lepiej żebyś był martwy.

Death is a promise, and your life is a fucking lie.

Śmierć jest obietnicą, a twoje życie jest pieprzonym kłamstwem.

Love's gone and never coming back.

Miłość odchodzi i nigdy nie powraca.

And we will never rest, 'til we're all fucking dead.

I nigdy nie odpoczniemy, dopóki wciąż żyjemy.

We all have horrors and our demons to fight, but how can I win, when I'm paralyzed?

Wszyscy mamy swoje dramaty i nasze demony, które musimy pokonać, ale jak mogę wygrać, gdy jestem sparaliżowany?

I won't give up on you.

Nie zrezygnuję z Ciebie.

And I'll save you from yourself.

I będę tym, który obroni cię przed tobą samą.

Its not just 'cause youre not with me, its 'cause you never leave.

I nie chodzi o to, że nie jesteś ze mną, tylko o to, że nie nigdy nie odchodzisz.

Best friend means: "forever"...

Najlepszy przyjaciel oznacza: "na zawsze"...