cytaty z piosenek Adele, przetłumaczone na język polski <3

Jej piosenki mają niesamowite przesłanie, co? Właśnie dlatego ją kocham <3 

Nie śpiewa o tym, żeby DJ nie przestawał grać muzyki, ani o parasolce, czy też 'niegrzecznym' chlopaku etc<3

LOVE IT <3

Przygaś światła 

I usiądź na łóżku 

Ucisz te głosy w mojej głowie 

I połóż się przy mnie 

Nie kłam już więcej 

Po prostu mnie przytul 

Nie traktuj z pobłażliwością

i can't make you love me 

Miałam nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie,

że dla mnie to nie koniec.

someone like you

Teraz już nigdy więcej nie zwątpię

W to, po co żyję

natural woman

Czasem miłość trwa, 

a czasem zamiast tego rani.

someone like you

Niczego nie porównuję, żadnych zmartwień, ani trosk.

Żalu ani błędów , które stworzyły te wspomnienia.

Kto by to wiedział jak słodko-gorzki miałyby smak?

someone like you

Sprawiasz, że czuję się jak prawdziwa kobieta

natural women

Tym razem jesteś odpowiedzialny za siebie. 

Biegnąc do mamusi w nadziei, że jest w domu.

Ale jeśli jej tam nie ma i jesteś zdany sam na siebie

fiasco

Nieważne

Znajdę kogoś takiego jak Ty,

Wam obojgu życzę wszystkiego najlepszego

Nie zapomnij o mnie, błagam

someone like you

Przecież nie sprawię byś mnie kochał 

Jeśli nie kochasz 

A Ty nie zmusisz swojego serca by biło dla mnie 

Jeśli nie bije 

i can't make you love me 

Życie było tak niemiłe

Ale twoja miłość była kluczem do mego wewnętrznego spokoju

natural woman

Nie śpię, żyję moimi marzeniami

Tak, istnieję .. Nie mogę zatrzymać czasu kiedy wciąż jestem na drodzę istnienia

i won't go

Zamknę oczy, aby nie widzieć, 

Że w Twoim spojrzeniu nie ma miłości, gdy mnie przytulasz 

i can't make you love me 

I chcesz, bym Cię szanowała.

I byś miał mnie... na wyłączność.

Wyrwałeś się spod kontroli i nie ma nikogo, by Ci pomóc.

fiasco

Spoglądając wstecz, w deszczowy poranek

Czuję zniechęcenie

I kiedy wiedziałam, że mam stawić czoła kolejnemu dniu

to czyniło mnie tak znużoną

natural woman