Makowe pole

Jeśli kogoś kochasz za jego urodę, to nie jest miłość, ale pożądanie.

Jeśli kochasz kogoś za jego inteligencję, to nie jest miłość, lecz podziw.

Jeśli kochasz kogoś dla jego majątku, to nie miłość, ale zainteresowanie.

Jeśli kogoś kochasz i nie wiesz dlaczego, to jest Prawdziwa Miłość.

Roxette - Come back before you leave

Never looked back on a love affair.
I never spent minutes on history,
it made me sad,
it made me so sad.
And in no time no time at all
a change has begun and the name is You,
I feel strange,
you've made my life strange.
Cos baby when you get close to me
I say there's a certain chemistry.

Come back before you leave.
I haven't got room for a broken heart.
Come back before you leave.
You shouldn't go at all, you shouldn't go at all.

So many years and so many nights,
I still can recall oh the way that you move when you dance,
do you want to dance?
We've had our habits and attitudes,
you make me remember the power when everything's right,
please stay the night.
Cos baby when you get close to me
there's something about you I really need.

Come back before you leave...

Babe, come back before you leave,
I'll be the air for you when you breathe,
I'll be the rising sun.
Close the door, let's make love,
all God's angels sing above
into the rising sun.

Nigdy nie wracałam myślą do tego romansu,
nie poświęcałam mu nawet minuty.
To było dla mnie przykre, takie przykre.
I nagle, w niespodziewanym momencie
przyszła zmiana, na imię jej było Ty,
czuję się dziwnie,
uczyniłeś moje życie dziwnym.
Kochanie, kiedy się do mnie zbliżasz,
czuję między nami jakąś chemię.

Wróć, zanim odejdziesz,
nie mam miejsca dla złamanego serca.
Wróć, zanim odejdziesz,
nie powinieneś wcale odchodzić,
nie powinieneś wcale odchodzić.

Tak wiele lat i tak wiele nocy,
wciąż pamiętam twoje ruchy, kiedy tańczyłeś,
może zatańczymy?
Mamy swoje zwyczaje, swoje zachowania,
przypominasz mi siłę porządku,
proszę, zostań na noc.
Kochanie, kiedy się do mnie zbliżasz,
jest w tobie coś, czego mi naprawdę trzeba.

Wróć, zanim odejdziesz...

Kochanie, wróć, zanim odejdziesz,
będę dla ciebie powietrzem do oddychania,
będę wschodzącym słońcem.
Zamknij drzwi, kochajmy się,
wszystkie anioły śpiewają na wysokościach
wschodzącemu słońcu.