Dziwny tytuł? Chcę poruszyć następny bardzo kontrowersyjny temat, niby błahostka - a jednak... My, ludzie mamy tysiące modlitw, tzw. gotowców, które wedle potrzeby i chęci używamy... Czy autorem tych wszystkich modlitw jest Bóg? A jeśli nie Bóg, to kto? Czy powinniśmy modlić się tymi samymi słowami, czy raczej swoimi własnymi? O co tak naprawdę powinniśmy się modlić?
Bóg odpowiada na te wszystkie pytania w osobie Jezusa Chrystusa, który poproszony o to, aby nauczył swoich uczniów modlić się do Boga, uczynił to w najdoskonalszy sposób, znamy pod nazwą Modlitwy Pańskiej, czyli popularnego Ojcze Nasz... Przytoczę tą modlitwę w dwu wersjach, tradycyjnej, którą znamy, oraz w przekładzie najnowszym, ekumenicznym.
1. Ojcze nasz, któryś jest w niebie, / Ojcze
2. Święć się imię Twoje, / Niech świętość otacza Twe imię
3. Przyjdź królestwo Twoje. / Niech Twoje Królestwo nastanie
4. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj, / Prosimy Ciebie, daj nam dziś naszego codziennego chleba
5. I odpuść nam nasze winy, / I przebacz nam grzechy,
6. Jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. / jak i my wobec nam winnym przebaczamy
7. I nie wódź nas na pokuszenie, / A gdy nadejdzie czas próby,
8. Ale nas zbaw ode złego. / Nie pozwól, byśmy się poddali
Warto dodać, że nowy przekład już obowiązuje we wszystkich kościołach, które podjęły się pracy nad nim, również w kościele katolickim. Nie wszędzie jeszcze jest wprowadzony z uwagi na długi okres wdrażania i swoistej rewolucji w tak przecież oklepanej i znanej na pamięć przez każdego Modlitwie Pańskiej. Wydaje się niemalże niemożliwym przejście na nowe tłumaczenie, jest ono tak inne, że lubimy bardziej starą wersję... Zasiedziałość, wygoda i lenistwo - oto, co jest przyczyną takiego stanu rzeczy! Ale nie o tym dzisiaj chcę pisać (-: Poruszę tylko jeden z głównych aspektów modlitwy, który uważam za najważniejszy. Można go wyrazić łacińskim skrótem SDG, czyli Soli Deo Gloria, co tłumacząc na język polski brzmi Tylko Bogu Chwała
Ad1 i 2 Co się rzuca w oko na samym początku? Modlitwa zaczyna się jak inwokacja w Panu Tadeuszu A. Mickiewicza, zmienia się tylko podmiot liryczny. Ma ona jasno sformułowanego odbiorcę, skierowana jest do Boga Ojca, i bezpośrednio On jest w niej uwielbiony. W modlitwie mamy TYLKO Boga w trzech osobach, jedynego Boga, który jest święty, ponieważ:
(Obj. 15:4) Któż by się nie bał ciebie, Panie, i nie uwielbił imienia twego? Bo Ty jedynie jesteś święty, toteż wszystkie narody przyjdą i oddadzą ci pokłon, ponieważ objawiły się sprawiedliwe rządy twoje.
Mamy uwielbiać TYLKO Boga, tylko Tego, który sam z siebie jest święty i sprawiedliwy. Bogiem, Panem i Zbawicielem jest Jego syn Jezus, który powiedział:
(Jan. 5:22-24) Bo i Ojciec nikogo nie sądzi, lecz wszelki sąd przekazał Synowi, aby wszyscy czcili Syna, jak czczą Ojca. Kto nie czci Syna, ten nie czci Ojca, który go posłał. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, kto słucha słowa mego i wierzy temu, który mnie posłał, ma żywot wieczny i nie stanie przed sądem, lecz przeszedł z śmierci do żywota.
Czym jest w ogóle modlitwa?
cd w komentarzach