jak w bajce cofnąć czas .. (;