Aishiteru Yo

Mówię ci
cicho, szeptem:
dziś, dziś,
jesteś moim aniołem.

Kocham cię
dwie osoby w jednym ciele
dziś, dziś,
chcę powiedzieć...

Gdziekolwiek jesteś, zawsze wywołuję twój uśmiech
gdziekolwiek jesteś, jestem zawsze po twojej stronie
cokolwiek powiesz, myślisz uczuciami
obiecuję ci być "na zawsze", już teraz.

Nie potrzebne mi powody,
chcę tylko ciebie, kochanie
dobrze, dobrze
dzień po dniu.

Wiele długich, głębokich myśli...
Wiele cudownych asymilacji...
Do śmierci, zostań ze mną
zostańmy...

Gdziekolwiek jesteś, zawsze wywołuję twój uśmiech
gdziekolwiek jesteś, jestem zawsze po twojej stronie
cokolwiek powiesz, myślisz uczuciami
obiecuję ci "na zawsze", już teraz.

Nasz podwójny kosz, z najcudowniejszym uchwytem
to widok, które moje oczy pragną uchwycić
i zniszczyć wszystkie chłodne chwile
to obraz, które moje oczy pragną zapomnieć.
Naprawdę kocham tą osobę.
Naprawdę kocham ten egoizm.
To znów ten głupi miłosny taniec
Już na zawsze chce z tobą zostać.

Gdziekolwiek jesteś...