


Zabrze...
Na Schecheplatz (Plac Krakowski) pod nr 11b Helmut Lipinski prowadził sklep z atykułami spoiżywczymi. Najprawdopodobniej zdjęcie przedstawia właśnie jego osobę. Cały sklep jest wielką reklamą sprzedawanych towarów, nawet rower widoczny na zdjęciu ma umocowaną reklamę sklepu. W bramie obok Kurt Schirmer prowadził zakład odbitek fotograficznych "Helios".
Zdjęcie zostało wykonane w zakładzie fotograficznym, którego właścicielem był Max Steckel.