1930 Allenstein - Panorama miasta z Freiherr-v.-Stein-Strasse (Emilii Plater).
Rzeka zasłonięta jest widocznym na pierwszym planie płotem. Na drugim jej brzegu po lewej ryglowy budynek tartaku Raphaelsohnów z kominem. W końu 1920-tych lat, firma którą prowadzili Hermann i Hugo, synowie założycieli, przestała istnieć. W 1929 r. posiadłość Raphaelsohnów została wykupiona przez miejskie przesiębiorstwo Staedtische Betriebswerke GmbH. Na jej terenie wzniosło ono m.in. używaną w latach 1939-1971, zajezdnię dla trojlebusów. Zabytkowy budynek tartaku, zapomniany, przetrwał do dziś, jako ostatni już relikt XIX-wiecznej przemysłowej dzielnicy nad Łyną. Od planowanej rozbiórki uchroniła go akcja, podjęta w porę przez miłośników zabytków (2007). Obiekt, idealnie pasujący na siedzibę Regionalnego Muzeum Techniki, ma szansę stać się w przyszłości ozdobą nowej dzielnicy.
Na pocztówce widać zbudowany w 1905 r. nowy zbiornik gazu. Po prawej za ciemną plamą drzew, linia dawnej ul.Pocztowej (22 Stycznia). Kominy należą do mleczarni na zapleczu Wilhelmstrasse (Pieniężnego) oraz fabryki zapałek. Wysoki dach katedry jest częściowo rozebrany. Fotografię wykonano podczas prac remontowych w 1930 r.