kaenżet

Dlaczego wszyscy jeżdżą na koncerty, a ja nie? ;(

Serial według mnie jeden z najlepszych jakie widziałem (mało seriali widziałem więc koneserem nie jestem) ale humorystyka niektórych sytuacji powala ;)
Np. dziecko wkładające sobie codziennie policjanta potem strażaka a potem wozu strażackiego do nosa po to żeby uratować ukrytego tam kotka ;D

tak wiem, tak wiem!

czy Ty wiesz, że pozory często mylą? ;)

Kajka... przefarbowałaś się? ;o

Ewentualnie mogą mnie skusić Twoje piersi...ale tylko one..na włosy nie spojrzę!

To ja nie wiem,czy nadal mi się podobasz...

a w życiu! pierwsze słyszę kochana ;PP

Kajka no... Wesołych joł! ;DDDD

;P

Kaju,to genialne w swojej prostocie!
Wtedy unikniesz brutalnych odrostów

Ale ja nie ufarbowana...ja jestem pani szamponetka miedziana.Obawiam się,że do Nowego Roku pozostanie smutne wspomnienie.Ale ogólnie w promieniach zimowego słońca z zieloną apaszką są urocze i słitaśne..

Som rudo-miedziane!Tak,zobaczysz! Ale powiem Ci,że jak się robi zdjęcia telefonem k550i to kolory są trochę inne;)

muahahahaha! ]:->

ależ proszę cię bardzo :)
już mam cię w znajomych ;D

już dodałam robaczku :)

milsze byłoby z biletem ;P
no ale.. ciekawe czy do gwiazdki przyjść zdoła :D

no i do zobaczenia, do zobaczenia :>

aaa, ja przelałem im pieniążki i czekam na bilet teraz :-)

ps. w przypadku obu wersji akurat największą różnicę stanowią nazwy własne/imiona, które Skibniewska w dużej części miała nieco inne niż Łoziński (do którego ciężko po jednokrotnym przeczytaniu ciężko było mi się przyzwyczaić. bardzo ciężko nawet). początkowo właśnie wydawały mi się dziwne niektóre tłumaczenia p. Jerzego, aczkolwiek z perspektywy czasu śmiało stwierdzić mogę, że idealnym byłoby połączenie obu (ale o tym chyba już Ci pisałem? :D) wersji. trochę z tego, trochę z tamtego i byłby cudowny mix ;-)

pps. a Dzieci Hurina naprawdę polecam :D
genialna jest, choć, wydawałoby się się, nieco przykrótka. idzie ją przeczytać w jeden, dwa dni :P

a ja mam choinkę w samych drewniano-słomianych ozdobach, ha! ;D

Zazdrosnam :DD