problemy

Mam problem p.t. Państwo! Otóż; w związku z podejrzeniami uzasadnionymi iż ktoś grzebie mi po poczcie, zmieniłem sobie hasło na tak skomplikowane, że sam go nie pamiętam! A przy okazji nie pamiętam hasła na fotoblogaska. I zupełnie nie wiem co z tym fantem zrobić; loguję się teraz na komputerze, gdzie hasło mam zapamiętane. A więc ktoś coś doradzi? Bo ja sobie nie radzę absolutnie! Bardzo proszę o porady, byle nie na PM, bo nie wiem kiedy znowu będę w Wieliczce tylko na maila; tecklis@poczta.onet.pl.
*
W związku z powyższym; tekst mało wesoły, z "Doktora Żywago".

--------------------------

"Zdumiewające! Zdaje mi się, że mocno, śmiertelnie, namiętnie mogę być zazdrosny tylko o kogoś niższego, obcego. Rywalizacja z wyższymi budzi we mnie zupełnie inne uczucia. Gdyby bliski mi duchem, lubiany przeze mnie człowiek pokochał tę samą kobietę co ja, miałbym uczucie smutnego zbratania z nim, a nie przykrej rywalizacji. Oczywiście ani przez chwilę nie mógłbym się z nim dzielić przedmiotem mego ubóstwienia. Ale ustąpiłbym z uczuciem zupełnie innego cierpienia niż zazdrość, nie takim palącym i krwawym. To samo odczułbym w zetknięciu z artystą, który by mnie pokonał swym talentem w podobnych pracach jak moje. Na pewno zrezygnowałbym ze swych poszukiwań, które powtarzałyby tylko jego zwycięskie próby.

Borys Pasternak - "Doktor Żywago" w przekładzie Ewy Rojewskiej-Olejarczuk

as karowy

ascaro, 13 lat

Kraków